1
Lukas 15:20
BIBLIA - traduson antigu in Krioulo
I lanta ki ora, i bai pa si pape. Oca i staba inda lunju, si pape ojal, i sinti garandi pena del, i kuri, i barsal, i dal beẑu.
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
Lukas 15:24
pabia e ña fiju staba mortu, i torna bibu; i pirdiba, i ojadu.’ E kumsa ku kontentamentu.
3
Lukas 15:7
N na konta bos kuma, asin ki ta ten alegria na seu pa un algin di mau nomi ku ripindi, mas di ki pa noventa i novi jinti justu ku ka pirsisa di ripindi.
4
Lukas 15:18
N na lanta, N bai pa ña pape, N falal: Papa, N peka kontra Deus, kontra bo tambi.
5
Lukas 15:21
Fiju falal: ‘Papa, N peka kontra Deus, kontra bo tambi. Gosi N ka mersi pa bu coman bu fiju.’
6
Lukas 15:4
“Si un di bos tene sen karnel, si un son pirdi, i ten ku disa ki noventa i novi nunde ke na kume, i bai buska kil ku pirdi tok i ojal.
Pekutangira
Bhaibheri
Zvirongwa
Mavideo