Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Non-Drama NT)

Secoya - Maija'quë Huajë Ca Nëose'e (Drama NT)

<div class="version vid664 iso6393sey" data-vid="664" data-iso6393="sey">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
            <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s Ye'yaye, De'oyerepa Yo'oye Ayere</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">Pa&#817;ini de'oye yo'oyere i&#817;&#241;o&#241;u'u caj&#235; yo'oma'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;. Ja&#817;je cuasaj&#235; yo'ocohua'ire cato m&#235;saru ja'qu&#235; ma't&#235;mo pa'iqu&#235;pi de'huacaisi co'ama&#241;a i&#817;siye peoji. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, m&#235;sarupi peocohua'ini co&#817;caisicohua'i pani si'a pa&#817;i asaja&#817;j&#235; caj&#235; caroja&#817;ima'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, coa cacohua'i yo'oyeje&#817;. Ja&#817;ohua'i cato pa&#817;i tsi'sisi hu&#235;&#817;'&#241;ana cui'ne ma'a&#241;ana caroja&#817;icohua'i a'&#235;, pa&#817;ipi de'ocohua'i a'&#235;, caja&#817;j&#235; caj&#235;. Ja&#817;je pa'ina, y&#235;'&#235; m&#235;sarute nu&#241;erepa cay&#235;, ja&#817;je yo'ocohua'i cato tsoe pay&#235;, i&#817;ohua'i yo'o do'ire i&#817;si cua&#817;&#241;ose'e pa&#817;i sihuacaiyere. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, m&#235;'&#235;pi peocohua'ire co'ama&#241;a i&#817;siqu&#235; pani, m&#235;'&#235;se'e yahuerepa i&#817;si t&#235;jij&#235;&#817;'&#235;, m&#235;'&#235; de'o cajeireje&#817; qu&#235;aye peoye. Coa ne ma'&#241;eje pa'i pa'ij&#235;&#817;'&#235;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Coa yahue yo'oj&#235;&#817;'&#235;. Cui'ne m&#235;'&#235;pi ja&#817;je yahue yo'oqu&#235;na, m&#235; Ja'qu&#235;se'e &#241;asiqu&#235;pi m&#235;'&#235;re co'ama&#241;a i&#817;sisipi, de'huacaise'ere.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jesupi Ye'yapi Se&#817;&#241;ere</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 11.2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">Cui'ne m&#235;sarupi se&#817;cohua'i pani coa cacohua'i yo'oyeje&#817; yo'oma'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;. Coa cacohua'i cato pa&#817;i tsi'sisi hu&#235;&#817;'&#241;ana hu&#235;ni n&#235;cani cui'ne ma'a&#241;a so&#817;nohu&#235;api se&#817;&#241;ere y&#235;cohua'i a'&#235;, pa&#817;ipi &#241;ajaj&#235; caj&#235;. Care pay&#235;, ja&#817; yo'ose'epi tsoe pay&#235;, i&#817;ohua'i yo'o do'ire i&#817;si cua&#817;&#241;ose'e pa&#817;i sihuacaiyere. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, m&#235;'&#235;pi se&#817;qu&#235; pani m&#235;'&#235; tu'rihu&#235;na cacani eta sa'ro si&#817;oni m&#235; ja'qu&#235; m&#235;'&#235; ja&#817;'re co&#817;ni pa'iqu&#235;ni se&#817;j&#235;'&#235;, ja&#817;ropi. Ja&#817; maca m&#235;'&#235; ja'qu&#235; m&#235;'&#235; yahue yo'oye &#241;aqu&#235;pi, m&#235;'&#235;re de'huacaisi co'ama&#241;are i&#817;sija&#817;'qu&#235; api.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">Maija'qu&#235;re se&#817; maca cui'na y&#235;'ore ca co&#817;ma'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, do'i peoyepi. Maija'qu&#235;re sehuoma'cohua'ipi jaiye te'oni caj&#235;na, Diusu asacasipi caj&#235; cuasacohua'i a'&#235;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ja&#817;ohua'ije&#817; pa'iohua'i pa'ima'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, m&#235;saru cato. M&#235;saru ja'qu&#235; cato tsoe &#241;aji, m&#235;sarute caraye ja&#817; y&#235;'ta'a m&#235;saru i&#817;te se&#817;ma'n&#235;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, m&#235;sarupi se&#817;cohua'i pani &#241;eje se&#817;j&#235;'&#235;:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#8216;Ma't&#235;mo pa'iqu&#235; y&#235;qu&#235; ja'qu&#235;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">De'oyere pa'&#235; case'e pa'ija&#817;qu&#235;, m&#235;'&#235; mami.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">M&#235;'&#235; cua&#817;&#241;e&#241;epi daija&#817;qu&#235; y&#235;qu&#235;na.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">M&#235;'&#235; y&#235;yepi yo'oye pa'ija&#817;qu&#235;, iye yejaje&#817; ja&#817;ro ma't&#235;mo yo'oyeje&#817; pa'ye.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yurepi i&#817;sij&#235;&#817;'&#235;, a&#817;o ma&#241;aje y&#235;qu&#235;re caraye.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Y&#235;qu&#235; co'aye yo'ose'ere oi ne de'huacaij&#235;&#817;'&#235;, yequ&#235;re co'aye yo'osicohua'ire y&#235;qu&#235; oij&#235; ne de'huacaiyeje&#817; pa'ye.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Y&#235;qu&#235;re ne&#241;a&#241;epi daina, coa &#241;ama'&#235;, co'ayere esa nejocaij&#235;&#817;'&#235;. M&#235;'&#235; tse&#817; a'&#235; cua&#817;&#241;e&#241;e, jerepa pa'i pa'iye cui'ne de'oyerepa, caraja&#817;i&#241;e peoyerepa. Ja&#817;je pa'ija&#817;qu&#235;.&#8217;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, m&#235;sarute co'aye yo'ocohua'ire oij&#235; ne de'huacaij&#235;&#817;'&#235;. M&#235;sarupi ja&#817;je yo'ocohua'i pa'ito, Diusu ma't&#235;mo pa'iqu&#235;je&#817; m&#235;saru tayoyere oi ne de'huacaija&#817;'qu&#235; api. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ja&#817;je pa'iqu&#235;ta'are m&#235;sarupi yecohua'ire co'aye yo'oyere oij&#235; pa'ija&#817;qu&#235; caj&#235; ne de'huacaiye pa&#817;to m&#235;saru ja'qu&#235; ma't&#235;mo pa'iqu&#235;je&#817; m&#235;saru tayo yo'oyere oi ne de'huacaiye pa&#817;sipi.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">A&#818;oma'p&#235; Se&#817;&#241;e</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, m&#235;sarupi a&#817;o a&#817;ima'p&#235; se&#817;cohua'i pani coa cacohua'i yo'oyeje&#817; pa'ye oiyeje&#817; pa'i tsia neni yo'oma'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;. Ja&#817;je yo'ocohua'i cato pa&#817;ipi a&#817;o a&#817;ima'cohua'ipi yo'oy&#235; caja&#817;j&#235; caj&#235; yo'oy&#235;. Care pay&#235;, ja&#817;je yo'oni tsoe iye yejana pay&#235;, de'huacaisi co'ama&#241;a. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ja&#817;je pa'iqu&#235;ta'are m&#235;'&#235;pi a&#817;o a&#817;ima'qu&#235;pi se&#817;qu&#235; pani, tsia si&#817;'sini cui'ne na&#241;aje de'oye yoj&#235;&#817;'&#235;. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">M&#235;'&#235; a&#817;o a&#817;ima'qu&#235;pi se&#817;&#241;e pa&#817;ije &#241;a ti&#817;'a&#241;e pa&#817;ja'cohua'ire, coa m&#235;'&#235; ja'qu&#235; m&#235;'&#235; ja&#817;'re co&#817;ni pa'iqu&#235;se'e asaja&#817;qu&#235;, m&#235;'&#235;re de'huacaisi co'ama&#241;a i&#817;sija&#817;'qu&#235;se'e.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ma't&#235;mo Co'ama&#241;a</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 12.33-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Iye yejana jaiye co'ama&#241;a tsiso ti&#817;m&#235;ma'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, pu'ju a&#817;i hue&#817;'&#241;ana, co'ama&#241;a ne hues&#235; hue&#817;'&#241;ana, co'ama&#241;a &#241;acohua'i cacaj&#235; i&#817;ma hue&#817;'&#241;ana. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ai jerepa ma't&#235;mo co'ama&#241;ana tsi'so ti&#817;m&#235;j&#235;'&#235;, pu'juje&#817; a&#817;ima'tona, co'ama&#241;aje ne hues&#235;ma'tona, cui'ne co'ama&#241;a yahue i&#817;mama'tona. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ja&#817; maca yureta'a m&#235;saru joyopi co'ama&#241;a pa'i hue&#817;'&#241;are cuasaj&#235; pa'ija&#817;'cohua'i a'&#235;, m&#235;'&#235;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mai Ca&#817;p&#235;re Miacaiye</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 11.34-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">M&#235; &#241;aco ca&#817; cato m&#235;'&#235; ca&#817;p&#235; miacaiye a'&#235;. Ja&#817;je pa'ina, m&#235;'&#235; &#241;aco ca&#817;pi de'oye pa'ito, si'ao m&#235;'&#235; ca&#817;p&#235;je&#817; i&#817;o miacaiyere pasipi. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ja&#817;je pa'iqu&#235;ta'are m&#235;'&#235; &#241;aco ca&#817;pi co'ayere cuasaqu&#235; &#241;a&#241;e pa'ito, si'a m&#235;'&#235; ca&#817;p&#235;je&#817; nea hue&#817;'&#241;are pa'iji. Ja&#817;je pa'ina, m&#235;'&#235; &#241;a&#241;epi nea'&#241;ere pa'ito, &#161;&#241;aco ca&#817; nea&#241;e jerepa nea&#241;e pa'iji, yequeje&#817;!</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Diusu Cui'ne Curiqu&#235;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 16.13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">Te'ipi caya &#235;jaohua'ire necani ti&#817;'a&#241;e peoji. Ja&#817;je pa'ina, yo'o jujani yequ&#235;ni coequ&#235;, yequ&#235;ni oiye pa'iji pa&#817;nita'a yequ&#235;ni de'oye sehuoqu&#235;, yequ&#235;ni de'oye sehuoma'&#235; sa&#817;&#241;ope caye pa'iji. Ja&#817;je pa'ina, Maija'qu&#235;re cui'ne curiqu&#235;re necani ti&#817;'a&#241;e peoji.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Maija'qu&#235; I&#817; Mamaj&#235;re &#209;acaiye</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lc 12.22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">M&#235;sarute cay&#235;, &#191;jere a&#817;ija'cohua'i a'ni? &#191;jere u&#817;cuj&#235; pa'ija&#817;'cohua'i a'ni? pa&#817;nita'a &#191;jere ca&#817;&#241;a ju'ija&#817;'cohua'i a'ni? cuasaj&#235; co'a ju&#817;'ima'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, caqu&#235;. M&#235;saru pa'iyepi a&#817;o a&#817;i&#241;e jerepa do'i qu&#235;'ye a'&#235;. Cui'ne ca&#817;p&#235;pi ca&#817;&#241;a jerepa do'i qu&#235;'ye a'&#235;. Ja&#817;je pa'ito &#191;me airepa co'a ju&#817;'i&#241;e'ni? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#209;aj&#235;'&#235;, pi&#817;'ani peo de'oto cu'icohua'ini a&#817;o ta&#817;ma'cohua'ita'a, t&#235;ama'cohua'ita'a t&#235;ani hu&#235;'ena de'huama'cohua'ita'a, de'hue m&#235;saru ja'qu&#235; ma't&#235;mo pa'iqu&#235;pi a&#817;oqu&#235;na, pa'icohua'ini. M&#235;saru cato pi&#817;'a jerepa do'icohua'i a'&#235;. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, m&#235;saru aqu&#235; &#191;nepi ai jerepa co'a ju&#817;'i do'ipi jerepa tsoaqu&#235; ai de'oja&#817;'qu&#235; a'ni?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ito &#191;Me yo'oj&#235; ca&#817;&#241;a ju'iyere cuasaj&#235; co'a ju&#817;'i&#241;e'ni? &#209;aj&#235;'&#235;, airo de'o joro m&#235;a&#241;ere, co'ama&#241;a ne ma'&#241;epi cui'ne oya ma'&#241;eta'a, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">pa&#817;i &#235;ja&#235; Salom&#243;n maca ju'ise'e se&#817;&#241;a maca de'o joro a'&#235;. De'o hue&#817;'&#241;are pare pa'inije jorohu&#235;je&#817; pa'irepa ju'iye pa&#817;pi. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ja&#817;je taya je&#817;'qu&#235; esa pani to&#817;me&#241;eta'a Maija'qu&#235;pi de'o joro su&#817;&#241;acaiji, se &#241;ataqu&#235;na, toapi &#235;o ja&#817;'&#241;eta'a. Ja&#817;je pa'ina, m&#235;saru pa&#817;ire pare s&#235;te Maija'qu&#235; jerepa de'oye &#241;acasipi. &#161;Necaiye pa&#817;ja'qu&#235; api, cuasacohua'i ma&#241;a! </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ito, co'a ju&#817;'ima'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, &#8216;&#191;i&#817;quere a&#817;ija'cohua'i a'ni, caj&#235; pa&#817;nita'a i&#817;quere u&#817;cuja&#817;'cohua'i a'ni, caj&#235; pa&#817;nita'a i&#817;quere ju'ija&#817;'cohua'i a'ni?&#8217; caj&#235;. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Iye yeja pa&#817;i cato ja&#817;je caj&#235; oij&#235; pa'iy&#235;. Ja&#817;je pa'iqu&#235;ta'are m&#235;saru cato pay&#235;, ja'qu&#235;re, ma't&#235;mo pa'iqu&#235;re, si'aye m&#235;sarute caraye &#241;aqu&#235; pa'iqu&#235;re pani. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ja&#817;je pa'ina, Maija'qu&#235; qu&#235;'rore cuasaj&#235; cui'ne i&#817; y&#235;yere de'oye yo'oj&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, Ja&#817;je cuasaj&#235; yo'ocohua'ini si'aye i&#817;ti caraye i&#817;sija&#817;'qu&#235; api. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Ja&#817;je pa'iye s&#235;te co'a ju&#817;'ima'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;, &#241;amina'a pa'i ja&#817;'&#241;ere. &#209;amina'a cato yeque co'a ju&#817;'i&#241;ere i&#817;sija&#817;'coa. Ja&#817;je pa'ina, &#241;amina'a pa'i ja&#817;'&#241;ere se co'a ju&#817;'ima'p&#235; pa'ij&#235;&#817;'&#235;. Ja&#817;je pa'ina, mu'se&#241;a &#241;ape ti&#817;&#241;e co'a ju&#817;'ij&#235; ai yo'oye daji.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Pa̱ini de'oye yo'oyere i̱ñoñu'u cajë yo'oma'pë pa'ijë̱'ë. Ja̱je cuasajë yo'ocohua'ire cato mësaru ja'quë ma'tëmo pa'iquëpi de'huacaisi co'amaña i̱siye peoji. Ja̱je pa'ina, mësarupi peocohua'ini co̱caisicohua'i pani si'a pa̱i asaja̱jë cajë caroja̱ima'pë pa'ijë̱'ë, coa cacohua'i yo'oyeje̱. Ja̱ohua'i cato pa̱i tsi'sisi huë̱'ñana cui'ne ma'añana caroja̱icohua'i a'ë, pa̱ipi de'ocohua'i a'ë, caja̱jë cajë. Ja̱je pa'ina, yë'ë mësarute nuñerepa cayë, ja̱je yo'ocohua'i cato tsoe payë, i̱ohua'i yo'o do'ire i̱si cua̱ñose'e pa̱i sihuacaiyere. Ja̱je pa'ina, më'ëpi peocohua'ire co'amaña i̱siquë pani, më'ëse'e yahuerepa i̱si tëjijë̱'ë, më'ë de'o cajeireje̱ quëaye peoye. Coa ne ma'ñeje pa'i pa'ijë̱'ë. Coa yahue yo'ojë̱'ë. Cui'ne më'ëpi ja̱je yahue yo'oquëna, më Ja'quëse'e ñasiquëpi më'ëre co'amaña i̱sisipi, de'huacaise'ere.


Cui'ne mësarupi se̱cohua'i pani coa cacohua'i yo'oyeje̱ yo'oma'pë pa'ijë̱'ë. Coa cacohua'i cato pa̱i tsi'sisi huë̱'ñana huëni nëcani cui'ne ma'aña so̱nohuëapi se̱ñere yëcohua'i a'ë, pa̱ipi ñajajë cajë. Care payë, ja̱ yo'ose'epi tsoe payë, i̱ohua'i yo'o do'ire i̱si cua̱ñose'e pa̱i sihuacaiyere. Ja̱je pa'ina, më'ëpi se̱quë pani më'ë tu'rihuëna cacani eta sa'ro si̱oni më ja'quë më'ë ja̱'re co̱ni pa'iquëni se̱jë'ë, ja̱ropi. Ja̱ maca më'ë ja'quë më'ë yahue yo'oye ñaquëpi, më'ëre de'huacaisi co'amañare i̱sija̱'quë api.
Maija'quëre se̱ maca cui'na yë'ore ca co̱ma'pë pa'ijë̱'ë, do'i peoyepi. Maija'quëre sehuoma'cohua'ipi jaiye te'oni cajëna, Diusu asacasipi cajë cuasacohua'i a'ë. Ja̱ohua'ije̱ pa'iohua'i pa'ima'pë pa'ijë̱'ë, mësaru cato. Mësaru ja'quë cato tsoe ñaji, mësarute caraye ja̱ yë'ta'a mësaru i̱te se̱ma'në. Ja̱je pa'ina, mësarupi se̱cohua'i pani ñeje se̱jë'ë:
‘Ma'tëmo pa'iquë yëquë ja'quë,
De'oyere pa'ë case'e pa'ija̱quë, më'ë mami.
Më'ë cua̱ñeñepi daija̱quë yëquëna.
Më'ë yëyepi yo'oye pa'ija̱quë, iye yejaje̱ ja̱ro ma'tëmo yo'oyeje̱ pa'ye.
Yurepi i̱sijë̱'ë, a̱o mañaje yëquëre caraye.
Yëquë co'aye yo'ose'ere oi ne de'huacaijë̱'ë, yequëre co'aye yo'osicohua'ire yëquë oijë ne de'huacaiyeje̱ pa'ye.
Yëquëre neñañepi daina, coa ñama'ë, co'ayere esa nejocaijë̱'ë. Më'ë tse̱ a'ë cua̱ñeñe, jerepa pa'i pa'iye cui'ne de'oyerepa, caraja̱iñe peoyerepa. Ja̱je pa'ija̱quë.’
Ja̱je pa'ina, mësarute co'aye yo'ocohua'ire oijë ne de'huacaijë̱'ë. Mësarupi ja̱je yo'ocohua'i pa'ito, Diusu ma'tëmo pa'iquëje̱ mësaru tayoyere oi ne de'huacaija̱'quë api. Ja̱je pa'iquëta'are mësarupi yecohua'ire co'aye yo'oyere oijë pa'ija̱quë cajë ne de'huacaiye pa̱to mësaru ja'quë ma'tëmo pa'iquëje̱ mësaru tayo yo'oyere oi ne de'huacaiye pa̱sipi.

Ja̱je pa'ina, mësarupi a̱o a̱ima'pë se̱cohua'i pani coa cacohua'i yo'oyeje̱ pa'ye oiyeje̱ pa'i tsia neni yo'oma'pë pa'ijë̱'ë. Ja̱je yo'ocohua'i cato pa̱ipi a̱o a̱ima'cohua'ipi yo'oyë caja̱jë cajë yo'oyë. Care payë, ja̱je yo'oni tsoe iye yejana payë, de'huacaisi co'amaña. Ja̱je pa'iquëta'are më'ëpi a̱o a̱ima'quëpi se̱quë pani, tsia si̱'sini cui'ne nañaje de'oye yojë̱'ë. Më'ë a̱o a̱ima'quëpi se̱ñe pa̱ije ña ti̱'añe pa̱ja'cohua'ire, coa më'ë ja'quë më'ë ja̱'re co̱ni pa'iquëse'e asaja̱quë, më'ëre de'huacaisi co'amaña i̱sija̱'quëse'e.


Iye yejana jaiye co'amaña tsiso ti̱mëma'pë pa'ijë̱'ë, pu'ju a̱i hue̱'ñana, co'amaña ne huesë hue̱'ñana, co'amaña ñacohua'i cacajë i̱ma hue̱'ñana. Ai jerepa ma'tëmo co'amañana tsi'so ti̱mëjë'ë, pu'juje̱ a̱ima'tona, co'amañaje ne huesëma'tona, cui'ne co'amaña yahue i̱mama'tona. Ja̱ maca yureta'a mësaru joyopi co'amaña pa'i hue̱'ñare cuasajë pa'ija̱'cohua'i a'ë, më'ë.


Më ñaco ca̱ cato më'ë ca̱pë miacaiye a'ë. Ja̱je pa'ina, më'ë ñaco ca̱pi de'oye pa'ito, si'ao më'ë ca̱pëje̱ i̱o miacaiyere pasipi. Ja̱je pa'iquëta'are më'ë ñaco ca̱pi co'ayere cuasaquë ñañe pa'ito, si'a më'ë ca̱pëje̱ nea hue̱'ñare pa'iji. Ja̱je pa'ina, më'ë ñañepi nea'ñere pa'ito, ¡ñaco ca̱ neañe jerepa neañe pa'iji, yequeje̱!


Te'ipi caya ëjaohua'ire necani ti̱'añe peoji. Ja̱je pa'ina, yo'o jujani yequëni coequë, yequëni oiye pa'iji pa̱nita'a yequëni de'oye sehuoquë, yequëni de'oye sehuoma'ë sa̱ñope caye pa'iji. Ja̱je pa'ina, Maija'quëre cui'ne curiquëre necani ti̱'añe peoji.


Mësarute cayë, ¿jere a̱ija'cohua'i a'ni? ¿jere u̱cujë pa'ija̱'cohua'i a'ni? pa̱nita'a ¿jere ca̱ña ju'ija̱'cohua'i a'ni? cuasajë co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë, caquë. Mësaru pa'iyepi a̱o a̱iñe jerepa do'i quë'ye a'ë. Cui'ne ca̱pëpi ca̱ña jerepa do'i quë'ye a'ë. Ja̱je pa'ito ¿me airepa co'a ju̱'iñe'ni? Ñajë'ë, pi̱'ani peo de'oto cu'icohua'ini a̱o ta̱ma'cohua'ita'a, tëama'cohua'ita'a tëani huë'ena de'huama'cohua'ita'a, de'hue mësaru ja'quë ma'tëmo pa'iquëpi a̱oquëna, pa'icohua'ini. Mësaru cato pi̱'a jerepa do'icohua'i a'ë. Ja̱je pa'ina, mësaru aquë ¿nepi ai jerepa co'a ju̱'i do'ipi jerepa tsoaquë ai de'oja̱'quë a'ni?
Ja̱je pa'ito ¿Me yo'ojë ca̱ña ju'iyere cuasajë co'a ju̱'iñe'ni? Ñajë'ë, airo de'o joro mëañere, co'amaña ne ma'ñepi cui'ne oya ma'ñeta'a, pa̱i ëjaë Salomón maca ju'ise'e se̱ña maca de'o joro a'ë. De'o hue̱'ñare pare pa'inije jorohuëje̱ pa'irepa ju'iye pa̱pi. Ja̱je taya je̱'quë esa pani to̱meñeta'a Maija'quëpi de'o joro su̱ñacaiji, se ñataquëna, toapi ëo ja̱'ñeta'a. Ja̱je pa'ina, mësaru pa̱ire pare sëte Maija'quë jerepa de'oye ñacasipi. ¡Necaiye pa̱ja'quë api, cuasacohua'i maña! Ja̱je pa'ito, co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë, ‘¿i̱quere a̱ija'cohua'i a'ni, cajë pa̱nita'a i̱quere u̱cuja̱'cohua'i a'ni, cajë pa̱nita'a i̱quere ju'ija̱'cohua'i a'ni?’ cajë. Iye yeja pa̱i cato ja̱je cajë oijë pa'iyë. Ja̱je pa'iquëta'are mësaru cato payë, ja'quëre, ma'tëmo pa'iquëre, si'aye mësarute caraye ñaquë pa'iquëre pani. Ja̱je pa'ina, Maija'quë quë'rore cuasajë cui'ne i̱ yëyere de'oye yo'ojë pa'ijë̱'ë, Ja̱je cuasajë yo'ocohua'ini si'aye i̱ti caraye i̱sija̱'quë api. Ja̱je pa'iye sëte co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë, ñamina'a pa'i ja̱'ñere. Ñamina'a cato yeque co'a ju̱'iñere i̱sija̱'coa. Ja̱je pa'ina, ñamina'a pa'i ja̱'ñere se co'a ju̱'ima'pë pa'ijë̱'ë. Ja̱je pa'ina, mu'seña ñape ti̱ñe co'a ju̱'ijë ai yo'oye daji.

Listen to Mateo 6