Revelation 3:19-22
Revelation 3:19-22 The Message (MSG)
“The people I love, I call to account—prod and correct and guide so that they’ll live at their best. Up on your feet, then! About face! Run after God! “Look at me. I stand at the door. I knock. If you hear me call and open the door, I’ll come right in and sit down to supper with you. Conquerors will sit alongside me at the head table, just as I, having conquered, took the place of honor at the side of my Father. That’s my gift to the conquerors! “Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches.”
Revelation 3:19-22 King James Version (KJV)
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
Revelation 3:19-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent. Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me. He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’ ”
Revelation 3:19-22 New Century Version (NCV)
“I correct and punish those whom I love. So be eager to do right, and change your hearts and lives. Here I am! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in and eat with you, and you will eat with me. “Those who win the victory will sit with me on my throne in the same way that I won the victory and sat down with my Father on his throne. Everyone who has ears should listen to what the Spirit says to the churches.”
Revelation 3:19-22 American Standard Version (ASV)
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent. Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Revelation 3:19-22 New International Version (NIV)
Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent. Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me. To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne. Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.”
Revelation 3:19-22 New King James Version (NKJV)
As many as I love, I rebuke and chasten. Therefore be zealous and repent. Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me. To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne. “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’ ”
Revelation 3:19-22 Amplified Bible (AMP)
Those whom I [dearly and tenderly] love, I rebuke and discipline [showing them their faults and instructing them]; so be enthusiastic and repent [change your inner self—your old way of thinking, your sinful behavior—seek God’s will]. [Prov 3:11, 12; Heb 5:8; 12:5-7] Behold, I stand at the door [of the church]and continually knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and eat with him (restore him), and he with Me. He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant to him [the privilege] to sit beside Me on My throne, as I also overcame and sat down beside My Father on His throne. [1 John 5:5] He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches.’ ”
Revelation 3:19-22 New Living Translation (NLT)
I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference. “Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends. Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne. “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.”
Revelation 3:19-22 The Passion Translation (TPT)
All those I dearly love I unmask and train. So repent and be eager to pursue what is right. Behold, I’m standing at the door, knocking. If your heart is open to hear my voice and you open the door within, I will come in to you and feast with you, and you will feast with me. And to the one who conquers I will give the privilege of sitting with me on my throne, just as I conquered and sat down with my Father on his throne. The one whose heart is open let him listen carefully to what the Spirit is saying now to the churches.
Revelation 3:19-22 English Standard Version 2016 (ESV)
Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent. Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me. The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”
