Psalms 80:1-7
Psalms 80:1-7 The Message (MSG)
Listen, Shepherd, Israel’s Shepherd— get all your Joseph sheep together. Throw beams of light from your dazzling throne So Ephraim, Benjamin, and Manasseh can see where they’re going. Get out of bed—you’ve slept long enough! Come on the run before it’s too late. God, come back! Smile your blessing smile: That will be our salvation. GOD, God-of-the-Angel-Armies, how long will you smolder like a sleeping volcano while your people call for fire and brimstone? You put us on a diet of tears, bucket after bucket of salty tears to drink. You make us look ridiculous to our friends; our enemies poke fun day after day. God-of-the-Angel-Armies, come back! Smile your blessing smile: That will be our salvation.
Psalms 80:1-7 King James Version (KJV)
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; Thou that dwellest between the cherubims, shine forth. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, And come and save us. Turn us again, O God, And cause thy face to shine; and we shall be saved. O LORD God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people? Thou feedest them with the bread of tears; And givest them tears to drink in great measure. Thou makest us a strife unto our neighbours: And our enemies laugh among themselves. Turn us again, O God of hosts, And cause thy face to shine; and we shall be saved.
Psalms 80:1-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Oh, give ear, Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who are enthroned above the cherubim, shine forth! Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us! O God, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved. O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayer of Your people? You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure. You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh among themselves. O God of hosts, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved.
Psalms 80:1-7 New Century Version (NCV)
Shepherd of Israel, listen to us. You lead the people of Joseph like a flock. You sit on your throne between the gold creatures with wings. Show your greatness to the people of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Use your strength, and come to save us. God, take us back. Show us your kindness so we can be saved. LORD God All-Powerful, how long will you be angry at the prayers of your people? You have fed your people with tears; you have made them drink many tears. You made those around us fight over us, and our enemies make fun of us. God All-Powerful, take us back. Show us your kindness so we can be saved.
Psalms 80:1-7 American Standard Version (ASV)
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us. Turn us again, O God; And cause thy face to shine, and we shall be saved. O Jehovah God of hosts, How long wilt thou be angry against the prayer of thy people? Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure. Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves. Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.
Psalms 80:1-7 New International Version (NIV)
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who sit enthroned between the cherubim, shine forth before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us. Restore us, O God; make your face shine on us, that we may be saved. How long, LORD God Almighty, will your anger smolder against the prayers of your people? You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful. You have made us an object of derision to our neighbors, and our enemies mock us. Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.
Psalms 80:1-7 New King James Version (NKJV)
Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell between the cherubim, shine forth! Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us! Restore us, O God; Cause Your face to shine, And we shall be saved! O LORD God of hosts, How long will You be angry Against the prayer of Your people? You have fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in great measure. You have made us a strife to our neighbors, And our enemies laugh among themselves. Restore us, O God of hosts; Cause Your face to shine, And we shall be saved!
Psalms 80:1-7 Amplified Bible (AMP)
Hear us O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who sit enthroned above the cherubim [of the ark of the covenant], shine forth! Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Your power And come to save us! Restore us, O God; Cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved. ¶O LORD God of hosts, How long will You be angry with the prayers of Your people? You have fed them the bread of tears, And You have made them drink [bitter] tears in abundance. You make us an object of contention to our neighbors, And our enemies laugh [at our suffering] among themselves. Restore us, O God of hosts; And cause Your face to shine on us [with favor and approval], and we will be saved.
Psalms 80:1-7 New Living Translation (NLT)
Please listen, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph’s descendants like a flock. O God, enthroned above the cherubim, display your radiant glory to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us! Turn us again to yourself, O God. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved. O LORD God of Heaven’s Armies, how long will you be angry with our prayers? You have fed us with sorrow and made us drink tears by the bucketful. You have made us the scorn of neighboring nations. Our enemies treat us as a joke. Turn us again to yourself, O God of Heaven’s Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.
Psalms 80:1-7 The Passion Translation (TPT)
God-Enthroned, be revealed in splendor as you ride upon the cherubim! How perfectly you lead us, a people set free. Loving shepherd of Israel—listen to our hearts’ cry! Shine forth from your throne of dazzling light. In the sight of Benjamin, Ephraim, and Manasseh, stir up your mighty power in full display before our eyes. Break through and reveal yourself by coming to our rescue. Revive us, O God! Let your beaming face shine upon us with the sunrise rays of glory; then nothing will be able to stop us. O God, the mighty Commander of Angel Armies, how much longer will you smolder in anger? How much longer will you be disgusted with your people even when they pray? You have fed us with sorrow and grief and made us drink our tears by the bowlful. You’ve made us a thorn in the side of all the neighboring lands, and now they just laugh at us with their mocking scorn. Come back, come back, O God, and restore us! You are the Commander of Angel Armies. Let your beaming face shine upon us with the sunrise rays of glory, and then nothing will be able to stop us!
Psalms 80:1-7 English Standard Version 2016 (ESV)
Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved! O LORD God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers? You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved!