Psalms 51:1
Psalms 51:1-3 The Message (MSG)
Generous in love—God, give grace! Huge in mercy—wipe out my bad record. Scrub away my guilt, soak out my sins in your laundry. I know how bad I’ve been; my sins are staring me down.
Psalms 51:1 King James Version (KJV)
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Psalms 51:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
Psalms 51:1 New Century Version (NCV)
God, be merciful to me because you are loving. Because you are always ready to be merciful, wipe out all my wrongs.
Psalms 51:1 American Standard Version (ASV)
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: According to the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Psalms 51:1 New International Version (NIV)
Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
Psalms 51:1 New King James Version (NKJV)
Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.
Psalms 51:1 Amplified Bible (AMP)
Have mercy on me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
Psalms 51:1 New Living Translation (NLT)
Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins.
Psalms 51:1-2 The Passion Translation (TPT)
God, give me mercy from your fountain of forgiveness! I know your abundant love is enough to wash away my guilt. Because your compassion is so great, take away this shameful guilt of sin. Forgive the full extent of my rebellious ways, and erase this deep stain on my conscience.
