Psalms 40:10-11

Share

Psalms 40:10-11 New International Version (NIV)

I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and your saving help. I do not conceal your love and your faithfulness from the great assembly. Do not withhold your mercy from me, LORD; may your love and faithfulness always protect me.

Psalms 40:10-11 New Living Translation (NLT)

I have not kept the good news of your justice hidden in my heart; I have talked about your faithfulness and saving power. I have told everyone in the great assembly of your unfailing love and faithfulness. LORD, don’t hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me.

Psalms 40:9-12 The Message (MSG)

I’ve preached you to the whole congregation, I’ve kept back nothing, GOD—you know that. I didn’t keep the news of your ways a secret, didn’t keep it to myself. I told it all, how dependable you are, how thorough. I didn’t hold back pieces of love and truth For myself alone. I told it all, let the congregation know the whole story. Now GOD, don’t hold out on me, don’t hold back your passion. Your love and truth are all that keeps me together. When troubles ganged up on me, a mob of sins past counting, I was so swamped by guilt I couldn’t see my way clear. More guilt in my heart than hair on my head, so heavy the guilt that my heart gave out.

Psalms 40:10-11 King James Version (KJV)

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness, And thy truth from the great congregation. Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Psalms 40:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation. You, O LORD, will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

Psalms 40:10-11 New Century Version (NCV)

I do not hide your goodness in my heart; I speak about your loyalty and salvation. I do not hide your love and truth from the people in the great meeting. LORD, do not hold back your mercy from me; let your love and truth always protect me.

Psalms 40:10-11 American Standard Version (ASV)

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly. Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Psalms 40:10-11 New King James Version (NKJV)

I have not hidden Your righteousness within my heart; I have declared Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth From the great assembly. Do not withhold Your tender mercies from me, O LORD; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.

Psalms 40:10-11 Amplified Bible (AMP)

I have not concealed Your righteousness within my heart; I have proclaimed Your faithfulness and Your salvation. I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great assembly. [Acts 20:20, 27] ¶Do not withhold Your compassion and tender mercy from me, O LORD; Your lovingkindness and Your truth will continually preserve me.

Psalms 40:10-11 The Passion Translation (TPT)

I don’t keep it a secret or hide the truth. I preach of your faithfulness and kindness, proclaiming your extravagant love to the largest crowd I can find! So Lord, don’t hold back your love or withhold your tender mercies from me. Keep me in your truth and let your compassion overflow to me no matter what I face.

Psalms 40:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

I have not hidden your deliverance within my heart; I have spoken of your faithfulness and your salvation; I have not concealed your steadfast love and your faithfulness from the great congregation. As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me!