Psalms 37:21-22 - Primerjaj vse različice

Deli

The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously; those the LORD blesses will inherit the land, but those he curses will be destroyed.

The wicked borrows but does not pay back, but the righteous is generous and gives; for those blessed by the LORD shall inherit the land, but those cursed by him shall be cut off.

The wicked borrow and never repay, but the godly are generous givers. Those the LORD blesses will possess the land, but those he curses will die.

The wicked person borrows and does not repay, but the righteous one is gracious and giving.  Those who are blessed by the  LORD will inherit the land, but those cursed by him will be destroyed.

The wicked borroweth, and payeth not again: But the righteous sheweth mercy, and giveth. For such as be blessed of him shall inherit the earth; And they that be cursed of him shall be cut off.

The wicked borrows and does not repay, But the righteous shows mercy and gives. For those blessed by Him shall inherit the earth, But those cursed by Him shall be cut off.

Wicked borrows and never returns; Righteous gives and gives. Generous gets it all in the end; Stingy is cut off at the pass.

The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and gives. For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be eliminated.

The wicked borrows and does not pay back, But the righteous is gracious and kind and gives. For those blessed by God will [at last] inherit the land, But those cursed by Him will be cut off. [Is 57:13c]

Evil men borrow, but do not repay their debt, but the godly show compassion and are generous. Surely those favored by the LORD will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.