Psalms 24:1-10
Psalms 24:1-10 New International Version (NIV)
The earth is the LORD’s, and everything in it, the world, and all who live in it; for he founded it on the seas and established it on the waters. Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place? The one who has clean hands and a pure heart, who does not trust in an idol or swear by a false god. They will receive blessing from the LORD and vindication from God their Savior. Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob. Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. Lift up your heads, you gates; lift them up, you ancient doors, that the King of glory may come in. Who is he, this King of glory? The LORD Almighty— he is the King of glory.
Psalms 24:1-10 The Message (MSG)
GOD claims Earth and everything in it, GOD claims World and all who live on it. He built it on Ocean foundations, laid it out on River girders. Who can climb Mount GOD? Who can scale the holy north-face? Only the clean-handed, only the pure-hearted; Men who won’t cheat, women who won’t seduce. GOD is at their side; with GOD’s help they make it. This, Jacob, is what happens to God-seekers, God-questers. Wake up, you sleepyhead city! Wake up, you sleepyhead people! King-Glory is ready to enter. Who is this King-Glory? GOD, armed and battle-ready. Wake up, you sleepyhead city! Wake up, you sleepyhead people! King-Glory is ready to enter. Who is this King-Glory? GOD-of-the-Angel-Armies: he is King-Glory.
Psalms 24:1-10 King James Version (KJV)
The earth is the LORD's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods. Who shall ascend into the hill of the LORD? Or who shall stand in his holy place? He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. He shall receive the blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation. This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah. Lift up your heads, O ye gates; And be ye lift up, ye everlasting doors; And the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; And the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
Psalms 24:1-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The earth is the LORD’S, and all it contains, The world, and those who dwell in it. For He has founded it upon the seas And established it upon the rivers. Who may ascend into the hill of the LORD? And who may stand in His holy place? He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to falsehood And has not sworn deceitfully. He shall receive a blessing from the LORD And righteousness from the God of his salvation. This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face—even Jacob. Selah. Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in! Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle. Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in! Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah.
Psalms 24:1-10 New Century Version (NCV)
The earth belongs to the LORD, and everything in it— the world and all its people. He built it on the waters and set it on the rivers. Who may go up on the mountain of the LORD? Who may stand in his holy Temple? Only those with clean hands and pure hearts, who have not worshiped idols, who have not made promises in the name of a false god. They will receive a blessing from the LORD; the God who saves them will declare them right. They try to follow God; they look to the God of Jacob for help.Selah Open up, you gates. Open wide, you aged doors and the glorious King will come in. Who is this glorious King? The LORD, strong and mighty. The LORD, the powerful warrior. Open up, you gates. Open wide, you aged doors and the glorious King will come in. Who is this glorious King? The LORD All-Powerful— he is the glorious King.Selah
Psalms 24:1-10 American Standard Version (ASV)
The earth is Jehovah’s, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods. Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place? He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully. He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation. This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in. Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in. Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. [Selah
Psalms 24:1-10 New King James Version (NKJV)
The earth is the LORD’s, and all its fullness, The world and those who dwell therein. For He has founded it upon the seas, And established it upon the waters. Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place? He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to an idol, Nor sworn deceitfully. He shall receive blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation. This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face. Selah Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle. Lift up your heads, O you gates! Lift up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in. Who is this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory. Selah
Psalms 24:1-10 Amplified Bible (AMP)
The earth is the LORD’S, and the fullness of it, The world, and those who dwell in it. [1 Cor 10:26] For He has founded it upon the seas And established it upon the streams and the rivers. Who may ascend onto the mountain of the LORD? And who may stand in His holy place? He who has clean hands and a pure heart, Who has not lifted up his soul to what is false, Nor has sworn [oaths] deceitfully. [Matt 5:8] He shall receive a blessing from the LORD, And righteousness from the God of his salvation. This is the generation (description) of those who diligently seek Him and require Him as their greatest need, Who seek Your face, even [as did] Jacob. [Ps 42:1] Selah. ¶Lift up your heads, O gates, And be lifted up, ancient doors, That the King of glory may come in. Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle. Lift up your heads, O gates, And lift them up, ancient doors, That the King of glory may come in. Who is [He then] this King of glory? The LORD of hosts, He is the King of glory [who rules over all creation with His heavenly armies]. Selah.
Psalms 24:1-10 New Living Translation (NLT)
The earth is the LORD’s, and everything in it. The world and all its people belong to him. For he laid the earth’s foundation on the seas and built it on the ocean depths. Who may climb the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place? Only those whose hands and hearts are pure, who do not worship idols and never tell lies. They will receive the LORD’s blessing and have a right relationship with God their savior. Such people may seek you and worship in your presence, O God of Jacob. Interlude Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter. Who is the King of glory? The LORD, strong and mighty; the LORD, invincible in battle. Open up, ancient gates! Open up, ancient doors, and let the King of glory enter. Who is the King of glory? The LORD of Heaven’s Armies— he is the King of glory. Interlude
Psalms 24:1-10 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH claims the world as his. Everything and everyone belong to him! He’s the one who pushed back oceans to let the dry ground appear, planting firm foundations for the earth. Who, then, is allowed to ascend the mountain of YAHWEH? And who has the privilege of entering into God’s Holy Place? Those who are clean—whose works and ways are pure, whose hearts are true and sealed by the truth, those who never deceive, whose words are sure. They will receive YAHWEH’s blessing and righteousness given by the Savior-God. They will stand before God, for they seek the pleasure of God’s face, the God of Jacob. Pause in his presence So wake up, you living gateways! Lift up your heads, you doorways of eternity! Welcome the King of Glory, for he is about to come through you. You ask, “Who is this King of Glory?” YAHWEH, armed and ready for battle, YAHWEH, invincible in every way! So wake up, you living gateways, and rejoice! Fling wide, you eternal doors! Here he comes; the King of Glory is ready to come in. You ask, “Who is this King of Glory?” He is YAHWEH, armed and ready for battle, the Mighty One, the invincible commander of heaven’s hosts! Yes, he is the King of Glory! Pause in his presence
Psalms 24:1-10 English Standard Version 2016 (ESV)
The earth is the LORD’s and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place? He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation. Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle! Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in. Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory! Selah
