Psalms 15:3 - Primerjaj vse različice
Psalms 15:3 NIV (New International Version)
whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others
Psalms 15:3 ESV (English Standard Version 2025)
who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend
Psalms 15:3 NLT (New Living Translation)
Those who refuse to gossip or harm their neighbors or speak evil of their friends.
Psalms 15:3 CSB (Christian Standard Bible)
who does not slander with his tongue, who does not harm his friend or discredit his neighbor
Psalms 15:3 KJV (King James Version)
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, Nor taketh up a reproach against his neighbour.
Psalms 15:3 NKJV (New King James Version)
He who does not backbite with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor does he take up a reproach against his friend
Psalms 15:3-4 MSG (The Message)
“Don’t hurt your friend, don’t blame your neighbor; despise the despicable.
Psalms 15:3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
He does not slander with his tongue, Nor do evil to his neighbor, Nor bring shame on his friend
Psalms 15:3 AMP (Amplified Bible)
He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend
Psalms 15:3 NET (New English Translation)
He does not slander, or do harm to others, or insult his neighbor.