Psalms 139:6
Psalms 139:1-6 The Message (MSG)
GOD, investigate my life; get all the facts firsthand. I’m an open book to you; even from a distance, you know what I’m thinking. You know when I leave and when I get back; I’m never out of your sight. You know everything I’m going to say before I start the first sentence. I look behind me and you’re there, then up ahead and you’re there, too— your reassuring presence, coming and going. This is too much, too wonderful— I can’t take it all in!
Psalms 139:6 King James Version (KJV)
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Psalms 139:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Such knowledge is too wonderful for me; It is too high, I cannot attain to it.
Psalms 139:6 New Century Version (NCV)
Your knowledge is amazing to me; it is more than I can understand.
Psalms 139:6 American Standard Version (ASV)
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Psalms 139:6 New International Version (NIV)
Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
Psalms 139:6 New King James Version (NKJV)
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain it.
Psalms 139:6 Amplified Bible (AMP)
Such [infinite] knowledge is too wonderful for me; It is too high [above me], I cannot reach it.
Psalms 139:6 New Living Translation (NLT)
Such knowledge is too wonderful for me, too great for me to understand!