Psalms 119:153-154
Psalms 119:153-160 The Message (MSG)
Take a good look at my trouble, and help me— I haven’t forgotten your revelation. Take my side and get me out of this; give me back my life, just as you promised. “Salvation” is only gibberish to the wicked because they’ve never looked it up in your dictionary. Your mercies, GOD, run into the billions; following your guidelines, revive me. My antagonists are too many to count, but I don’t swerve from the directions you gave. I took one look at the quitters and was filled with loathing; they walked away from your promises so casually! Take note of how I love what you tell me; out of your life of love, prolong my life. Your words all add up to the sum total: Truth. Your righteous decisions are eternal. * * *
Psalms 119:153-154 King James Version (KJV)
Consider mine affliction, and deliver me: For I do not forget thy law. Plead my cause, and deliver me: Quicken me according to thy word.
Psalms 119:153-154 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Look upon my affliction and rescue me, For I do not forget Your law. Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
Psalms 119:153-154 New Century Version (NCV)
See my suffering and rescue me, because I have not forgotten your teachings. Argue my case and save me. Let me live by your promises.
Psalms 119:153-154 American Standard Version (ASV)
Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law. Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word.
Psalms 119:153-154 New International Version (NIV)
Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law. Defend my cause and redeem me; preserve my life according to your promise.
Psalms 119:153-154 New King James Version (NKJV)
Consider my affliction and deliver me, For I do not forget Your law. Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
Psalms 119:153-154 Amplified Bible (AMP)
¶Look upon my agony and rescue me, For I do not forget Your law. Plead my cause and redeem me; Revive me and give me life according to [the promise of] Your word.
Psalms 119:153-154 New Living Translation (NLT)
Look upon my suffering and rescue me, for I have not forgotten your instructions. Argue my case; take my side! Protect my life as you promised.