Psalms 110:1-4
Psalms 110:1-7 The Message (MSG)
The word of GOD to my Lord: “Sit alongside me here on my throne until I make your enemies a stool for your feet.” You were forged a strong scepter by GOD of Zion; now rule, though surrounded by enemies! Your people will freely join you, resplendent in holy armor on the great day of your conquest, Join you at the fresh break of day, join you with all the vigor of youth. GOD gave his word and he won’t take it back: you’re the permanent priest, the Melchizedek priest. The Lord stands true at your side, crushing kings in his terrible wrath, Bringing judgment on the nations, handing out convictions wholesale, crushing opposition across the wide earth. The King-Maker put his King on the throne; the True King rules with head held high!
Psalms 110:1-4 King James Version (KJV)
The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies. Thy people shall be willing in the day of thy power, In the beauties of holiness from the womb of the morning: Thou hast the dew of thy youth. The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Psalms 110:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The LORD says to my Lord: “Sit at My right hand Until I make Your enemies a footstool for Your feet.” The LORD will stretch forth Your strong scepter from Zion, saying, “Rule in the midst of Your enemies.” Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew. The LORD has sworn and will not change His mind, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”
Psalms 110:1-4 New Century Version (NCV)
The LORD said to my Lord, “Sit by me at my right side until I put your enemies under your control.” The LORD will enlarge your kingdom beyond Jerusalem, and you will rule over your enemies. Your people will join you on your day of battle. You have been dressed in holiness from birth; you have the freshness of a child. The LORD has made a promise and will not change his mind. He said, “You are a priest forever, a priest like Melchizedek.”
Psalms 110:1-4 American Standard Version (ASV)
Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool. Jehovah will send forth the rod of thy strength out of Zion: Rule thou in the midst of thine enemies. Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth. Jehovah hath sworn, and will not repent: Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.
Psalms 110:1-4 New International Version (NIV)
The LORD says to my lord: “Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.” The LORD will extend your mighty scepter from Zion, saying, “Rule in the midst of your enemies!” Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendor, your young men will come to you like dew from the morning’s womb. The LORD has sworn and will not change his mind: “You are a priest forever, in the order of Melchizedek.”
Psalms 110:1-4 New King James Version (NKJV)
The LORD said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool.” The LORD shall send the rod of Your strength out of Zion. Rule in the midst of Your enemies! Your people shall be volunteers In the day of Your power; In the beauties of holiness, from the womb of the morning, You have the dew of Your youth. The LORD has sworn And will not relent, “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.”
Psalms 110:1-4 Amplified Bible (AMP)
The LORD (Father) says to my Lord (the Messiah, His Son), “Sit at My right hand Until I make Your enemies a footstool for Your feet [subjugating them into complete submission].” [Josh 10:24; Matt 26:64; Acts 2:34; 1 Cor 15:25; Col 3:1; Heb 12:2] The LORD will send the scepter of Your strength from Zion, saying, “Rule in the midst of Your enemies.” [Rom 11:26, 27] Your people will offer themselves willingly [to participate in Your battle] in the day of Your power; In the splendor of holiness, from the womb of the dawn, Your young men are to You as the dew. ¶The LORD has sworn [an oath] and will not change His mind: “You are a priest forever According to the order of Melchizedek.” [Heb 5:10; 7:11, 15, 21]
Psalms 110:1-4 New Living Translation (NLT)
The LORD said to my Lord, “Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies, making them a footstool under your feet.” The LORD will extend your powerful kingdom from Jerusalem; you will rule over your enemies. When you go to war, your people will serve you willingly. You are arrayed in holy garments, and your strength will be renewed each day like the morning dew. The LORD has taken an oath and will not break his vow: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
Psalms 110:1-4 The Passion Translation (TPT)
YAHWEH said to my Lord, the Messiah: “Sit with me as enthroned ruler while I subdue your every enemy. They will bow low before you as I make them a footstool for your feet.” Messiah, I know God himself will establish your kingdom as you reign in Zion-glory. For he says to you, “Rule in the midst of your enemies!” Your people will be your love offerings. In the day of your mighty power you will be exalted, and in the brightness of your holy ones you will shine as an army arising from the womb of the dawn, anointed with the dew of your youth! YAHWEH has taken a solemn oath and will never back away from it, saying, “You are a priest for eternity, after the manner of Melchizedek!”
Psalms 110:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)
The LORD says to my Lord: “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.” The LORD sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies! Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours. The LORD has sworn and will not change his mind, “You are a priest forever after the order of Melchizedek.”