Psalms 107:1-7
Psalms 107:1-9 The Message (MSG)
Oh, thank GOD—he’s so good! His love never runs out. All of you set free by GOD, tell the world! Tell how he freed you from oppression, Then rounded you up from all over the place, from the four winds, from the seven seas. Some of you wandered for years in the desert, looking but not finding a good place to live, Half-starved and parched with thirst, staggering and stumbling, on the brink of exhaustion. Then, in your desperate condition, you called out to GOD. He got you out in the nick of time; He put your feet on a wonderful road that took you straight to a good place to live. So thank GOD for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. He poured great drafts of water down parched throats; the starved and hungry got plenty to eat.
Psalms 107:1-7 King James Version (KJV)
O give thanks unto the LORD, for he is good: For his mercy endureth for ever. Let the redeemed of the LORD say so, Whom he hath redeemed from the hand of the enemy; And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, From the north, and from the south. They wandered in the wilderness in a solitary way; They found no city to dwell in. Hungry and thirsty, Their soul fainted in them. Then they cried unto the LORD in their trouble, And he delivered them out of their distresses. And he led them forth by the right way, That they might go to a city of habitation.
Psalms 107:1-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Oh give thanks to the LORD, for He is good, For His lovingkindness is everlasting. Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south. They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city. They were hungry and thirsty; Their soul fainted within them. Then they cried out to the LORD in their trouble; He delivered them out of their distresses. He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
Psalms 107:1-7 New Century Version (NCV)
Thank the LORD because he is good. His love continues forever. That is what those whom the LORD has saved should say. He has saved them from the enemy and has gathered them from other lands, from east and west, north and south. Some people had wandered in the desert lands. They found no city in which to live. They were hungry and thirsty, and they were discouraged. In their misery they cried out to the LORD, and he saved them from their troubles. He led them on a straight road to a city where they could live.
Psalms 107:1-7 American Standard Version (ASV)
O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever. Let the redeemed of Jehovah say so, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary, And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south. They wandered in the wilderness in a desert way; They found no city of habitation. Hungry and thirsty, Their soul fainted in them. Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses, He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.
Psalms 107:1-7 New International Version (NIV)
Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. Let the redeemed of the LORD tell their story— those he redeemed from the hand of the foe, those he gathered from the lands, from east and west, from north and south. Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle. They were hungry and thirsty, and their lives ebbed away. Then they cried out to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress. He led them by a straight way to a city where they could settle.
Psalms 107:1-7 New King James Version (NKJV)
Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever. Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the enemy, And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south. They wandered in the wilderness in a desolate way; They found no city to dwell in. Hungry and thirsty, Their soul fainted in them. Then they cried out to the LORD in their trouble, And He delivered them out of their distresses. And He led them forth by the right way, That they might go to a city for a dwelling place.
Psalms 107:1-7 Amplified Bible (AMP)
O give thanks to the LORD, for He is good; For His compassion and lovingkindness endure forever! Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the adversary, And gathered them from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south. ¶They wandered in the wilderness in a [solitary] desert region; And did not find a way to an inhabited city. Hungry and thirsty, They fainted. Then they cried out to the LORD in their trouble, And He rescued them from their distresses. He led them by the straight way, To an inhabited city [where they could establish their homes].
Psalms 107:1-7 New Living Translation (NLT)
Give thanks to the LORD, for he is good! His faithful love endures forever. Has the LORD redeemed you? Then speak out! Tell others he has redeemed you from your enemies. For he has gathered the exiles from many lands, from east and west, from north and south. Some wandered in the wilderness, lost and homeless. Hungry and thirsty, they nearly died. “LORD, help!” they cried in their trouble, and he rescued them from their distress. He led them straight to safety, to a city where they could live.
Psalms 107:1-7 The Passion Translation (TPT)
Let everyone give all their praise and thanks to the Lord! Here’s why—he’s better than anyone could ever imagine. Yes, he’s always loving and kind, and his faithful love never ends. So, go ahead—let everyone know it! Tell the world how he broke through and delivered you from the power of darkness and has gathered us together from all over the world. He has set us free to be his very own! Some of us once wandered in the wilderness like desert nomads, with no true direction or dwelling place. Starving, thirsting, staggering, we became desperate and filled with despair. Then we cried out, “Lord, help us! Rescue us!” And he did! He led us out by the right way until we reached a suitable city to dwell in.
Psalms 107:1-7 English Standard Version 2016 (ESV)
Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever! Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from trouble and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. Some wandered in desert wastes, finding no way to a city to dwell in; hungry and thirsty, their soul fainted within them. Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress. He led them by a straight way till they reached a city to dwell in.
