Mark 5:22-24

Share

Mark 5:21-24 The Message (MSG)

After Jesus crossed over by boat, a large crowd met him at the seaside. One of the meeting-place leaders named Jairus came. When he saw Jesus, he fell to his knees, beside himself as he begged, “My dear daughter is at death’s door. Come and lay hands on her so she will get well and live.” Jesus went with him, the whole crowd tagging along, pushing and jostling him.

Mark 5:22-24 King James Version (KJV)

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, and besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

Mark 5:22-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

One of the synagogue officials named Jairus *came up, and on seeing Him, *fell at His feet and *implored Him earnestly, saying, “My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live.” And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him.

Mark 5:22-24 New Century Version (NCV)

A leader of the synagogue, named Jairus, came there, saw Jesus, and fell at his feet. He begged Jesus, saying again and again, “My daughter is dying. Please come and put your hands on her so she will be healed and will live.” So Jesus went with him. A large crowd followed Jesus and pushed very close around him.

Mark 5:22-24 American Standard Version (ASV)

And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet, and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray thee, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live. And he went with him; and a great multitude followed him, and they thronged him.

Mark 5:22-24 New International Version (NIV)

Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet. He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.” So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.

Mark 5:22-24 New King James Version (NKJV)

And behold, one of the rulers of the synagogue came, Jairus by name. And when he saw Him, he fell at His feet and begged Him earnestly, saying, “My little daughter lies at the point of death. Come and lay Your hands on her, that she may be healed, and she will live.” So Jesus went with him, and a great multitude followed Him and thronged Him.

Mark 5:22-24 Amplified Bible (AMP)

One of the synagogue officials named Jairus came up; and seeing Him, fell at His feet [Matt 9:18-26; Luke 8:41-56] and begged anxiously with Him, saying, “My little daughter is at the point of death; [please] come and lay Your hands on her, so that she will be healed and live.” And Jesus went with him; and a large crowd followed Him and pressed in around Him [from all sides].

Mark 5:22-24 New Living Translation (NLT)

Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Jesus, he fell at his feet, pleading fervently with him. “My little daughter is dying,” he said. “Please come and lay your hands on her; heal her so she can live.” Jesus went with him, and all the people followed, crowding around him.

Mark 5:22-24 The Passion Translation (TPT)

Just then, a man saw that it was Jesus, so he pushed through the crowd and threw himself down at his feet. His name was Jairus, a Jewish official who was in charge of the synagogue. He pleaded with Jesus, saying over and over, “Please come with me! My little daughter is at the point of death, and she’s only twelve years old! Come and lay your hands on her and heal her and she will live!” Immediately Jesus went with him, and the huge crowd followed, pressing in on him from all sides.

Mark 5:22-24 English Standard Version 2016 (ESV)

Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet and implored him earnestly, saying, “My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be made well and live.” And he went with him. And a great crowd followed him and thronged about him.