Mark 15:33 - Primerjaj vse različice
Mark 15:33 NIV (New International Version)
At noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
Mark 15:33 ESV (English Standard Version 2025)
And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark 15:33 NLT (New Living Translation)
At noon, darkness fell across the whole land until three o’clock.
Mark 15:33 CSB (Christian Standard Bible)
When it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
Mark 15:33 KJV (King James Version)
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark 15:33 NKJV (New King James Version)
Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark 15:33-34 MSG (The Message)
At noon the sky became extremely dark. The darkness lasted three hours. At three o’clock, Jesus groaned out of the depths, crying loudly, “Eloi, Eloi, lama sabachthani?” which means, “My God, my God, why have you abandoned me?”
Mark 15:33 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
When the sixth hour came, darkness fell over the whole land until the ninth hour.
Mark 15:33 AMP (Amplified Bible)
When the sixth hour (noon) came, darkness covered the whole land until the ninth hour (3:00 p.m.). [Matt 27:45-56; Luke 23:44-49]
Mark 15:33 NET (New English Translation)
Now when it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.