Mark 10:19-22
Mark 10:18-22 The Message (MSG)
Jesus said, “Why are you calling me good? No one is good, only God. You know the commandments: Don’t murder, don’t commit adultery, don’t steal, don’t lie, don’t cheat, honor your father and mother.” He said, “Teacher, I have—from my youth—kept them all!” Jesus looked him hard in the eye—and loved him! He said, “There’s one thing left: Go sell whatever you own and give it to the poor. All your wealth will then be heavenly wealth. And come follow me.” The man’s face clouded over. This was the last thing he expected to hear, and he walked off with a heavy heart. He was holding on tight to a lot of things, and not about to let go.
Mark 10:19-22 King James Version (KJV)
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
Mark 10:19-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You know the commandments, ‘DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.’ ” And he said to Him, “Teacher, I have kept all these things from my youth up.” Looking at him, Jesus felt a love for him and said to him, “One thing you lack: go and sell all you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.” But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.
Mark 10:19-22 New Century Version (NCV)
You know the commands: ‘You must not murder anyone. You must not be guilty of adultery. You must not steal. You must not tell lies about your neighbor. You must not cheat. Honor your father and mother.’ ” The man said, “Teacher, I have obeyed all these things since I was a boy.” Jesus, looking at the man, loved him and said, “There is one more thing you need to do. Go and sell everything you have, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come and follow me.” He was very sad to hear Jesus say this, and he left sorrowfully, because he was rich.
Mark 10:19-22 American Standard Version (ASV)
Thou knowest the commandments, Do not kill, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor thy father and mother. And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth. And Jesus looking upon him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
Mark 10:19-22 New International Version (NIV)
You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’” “Teacher,” he declared, “all these I have kept since I was a boy.” Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” At this the man’s face fell. He went away sad, because he had great wealth.
Mark 10:19-22 New King James Version (NKJV)
You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and your mother.’ ” And he answered and said to Him, “Teacher, all these things I have kept from my youth.” Then Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “One thing you lack: Go your way, sell whatever you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, take up the cross, and follow Me.” But he was sad at this word, and went away sorrowful, for he had great possessions.
Mark 10:19-22 Amplified Bible (AMP)
You know the commandments: ‘DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT TESTIFY FALSELY, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.’ ” [Ex 20:12-16; Deut 5:16-20] And he replied to Him, “Teacher, I have [carefully] kept all these [commandments] since my youth.” Looking at him, Jesus felt a love (high regard, compassion) for him, and He said to him, “You lack one thing: go and sell all your property and give [the money] to the poor, and you will have [abundant] treasure in heaven; and come, follow Me [becoming My disciple, believing and trusting in Me and walking the same path of life that I walk].” But the man was saddened at Jesus’ words, and he left grieving, because he owned much property and had many possessions [which he treasured more than his relationship with God].
Mark 10:19-22 New Living Translation (NLT)
But to answer your question, you know the commandments: ‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. You must not cheat anyone. Honor your father and mother.’” “Teacher,” the man replied, “I’ve obeyed all these commandments since I was young.” Looking at the man, Jesus felt genuine love for him. “There is still one thing you haven’t done,” he told him. “Go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.” At this the man’s face fell, and he went away sad, for he had many possessions.
Mark 10:19-22 The Passion Translation (TPT)
You already know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give a false testimony, do not cheat, and honor your father and mother.’ ” The man said to Jesus, “Teacher, I have carefully obeyed these laws since my youth.” Jesus fixed his gaze upon the man, with tender love, and said to him, “Yet there is still one thing in you lacking. Go, sell all that you have and give the money to the poor. Then all of your treasure will be in heaven. After you’ve done this, come back and walk with me.” Completely shocked by Jesus’ answer, he turned and walked away very sad, for he was extremely rich.
Mark 10:19-22 English Standard Version 2016 (ESV)
You know the commandments: ‘Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.’” And he said to him, “Teacher, all these I have kept from my youth.” And Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.” Disheartened by the saying, he went away sorrowful, for he had great possessions.