Mark 1:35-36 - Primerjaj vse različice

Deli

Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed. Simon and his companions went to look for him

And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed. And Simon and those who were with him searched for him

Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray. Later Simon and the others went out to find him.

Very  early in the morning, while it was still dark, he got up, went out, and made his way to a deserted place;  and there he was praying.  Simon  and his companions searched for him

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. And Simon and they that were with him followed after him.

Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed. And Simon and those who were with Him searched for Him.

While it was still night, way before dawn, he got up and went out to a secluded spot and prayed. Simon and those with him went looking for him. They found him and said, “Everybody’s looking for you.”

And in the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and prayed there for a time. Simon and his companions eagerly searched for Him

Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left [the house], and went out to a secluded place, and was praying there. Simon [Peter] and his companions searched [everywhere, looking anxiously] for Him

Then Jesus got up early in the morning when it was still very dark, departed, and went out to a deserted place, and there he spent time in prayer. Simon and his companions searched for him.