Mark 1:35

Share

Mark 1:35-37 The Message (MSG)

While it was still night, way before dawn, he got up and went out to a secluded spot and prayed. Simon and those with him went looking for him. They found him and said, “Everybody’s looking for you.”

Mark 1:35 King James Version (KJV)

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Mark 1:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.

Mark 1:35 New Century Version (NCV)

Early the next morning, while it was still dark, Jesus woke and left the house. He went to a lonely place, where he prayed.

Mark 1:35 American Standard Version (ASV)

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Mark 1:35 New International Version (NIV)

Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.

Mark 1:35 New King James Version (NKJV)

Now in the morning, having risen a long while before daylight, He went out and departed to a solitary place; and there He prayed.

Mark 1:35 Amplified Bible (AMP)

Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left [the house], and went out to a secluded place, and was praying there.

Mark 1:35 New Living Translation (NLT)

Before daybreak the next morning, Jesus got up and went out to an isolated place to pray.

Mark 1:35 The Passion Translation (TPT)

The next morning, Jesus got up long before daylight, left the house while it was dark, and made his way to a secluded place to give himself to prayer.

Mark 1:35 English Standard Version 2016 (ESV)

And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed.