Mark 1:25-26

Share

Mark 1:25-26 The Message (MSG)

Jesus shut him up: “Quiet! Get out of him!” The afflicting spirit threw the man into spasms, protesting loudly—and got out.

Mark 1:25-26 King James Version (KJV)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Mark 1:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” Throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.

Mark 1:25-26 New Century Version (NCV)

Jesus commanded the evil spirit, “Be quiet! Come out of the man!” The evil spirit shook the man violently, gave a loud cry, and then came out of him.

Mark 1:25-26 American Standard Version (ASV)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Mark 1:25-26 New International Version (NIV)

“Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!” The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

Mark 1:25-26 New King James Version (NKJV)

But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.

Mark 1:25-26 Amplified Bible (AMP)

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet (muzzled, silenced), and come out of him!” The unclean spirit threw the man into convulsions, and screeching with a loud voice, came out of him.

Mark 1:25-26 New Living Translation (NLT)

But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. At that, the evil spirit screamed, threw the man into a convulsion, and then came out of him.

Mark 1:25-26 The Passion Translation (TPT)

Jesus rebuked him, saying, “Silence! You are bound! Come out of him!” The man’s body shook violently in spasms, and the demon hurled him to the floor until it finally came out of him with a deafening shriek!

Mark 1:25-26 English Standard Version 2016 (ESV)

But Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.