Matthew 24:9 - Primerjaj vse različice
Matthew 24:9 NIV (New International Version)
“Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
Matthew 24:9 ESV (English Standard Version 2025)
“Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name’s sake.
Matthew 24:9 NLT (New Living Translation)
“Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.
Matthew 24:9 CSB (Christian Standard Bible)
“Then they will hand you over to be persecuted, and they will kill you. You will be hated by all nations because of my name.
Matthew 24:9 KJV (King James Version)
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Matthew 24:9 NKJV (New King James Version)
“Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name’s sake.
Matthew 24:9-10 MSG (The Message)
“They are going to throw you to the wolves and kill you, everyone hating you because you carry my name. And then, going from bad to worse, it will be dog-eat-dog, everyone at each other’s throat, everyone hating each other.
Matthew 24:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“Then they will hand you over to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations because of My name.
Matthew 24:9 AMP (Amplified Bible)
“Then they will hand you over to [endure] tribulation, and will put you to death, and you will be hated by all nations because of My name.
Matthew 24:9 NET (New English Translation)
“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.