Matthew 21:20
Matthew 21:18-20 The Message (MSG)
Early the next morning Jesus was returning to the city. He was hungry. Seeing a lone fig tree alongside the road, he approached it anticipating a breakfast of figs. When he got to the tree, there was nothing but fig leaves. He said, “No more figs from this tree—ever!” The fig tree withered on the spot, a dry stick. The disciples saw it happen. They rubbed their eyes, saying, “Did we really see this? A leafy tree one minute, a dry stick the next?”
Matthew 21:20 King James Version (KJV)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
Matthew 21:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Seeing this, the disciples were amazed and asked, “How did the fig tree wither all at once?”
Matthew 21:20 New Century Version (NCV)
When his followers saw this, they were amazed. They asked, “How did the fig tree dry up so quickly?”
Matthew 21:20 American Standard Version (ASV)
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
Matthew 21:20 New International Version (NIV)
When the disciples saw this, they were amazed. “How did the fig tree wither so quickly?” they asked.
Matthew 21:20 New King James Version (NKJV)
And when the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither away so soon?”
Matthew 21:20 Amplified Bible (AMP)
When the disciples saw it, they were astonished and asked, “How is it that the fig tree has withered away all at once?”
Matthew 21:20 New Living Translation (NLT)
The disciples were amazed when they saw this and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”