Luke 21:17-19
Luke 21:16-19 The Message (MSG)
“You’ll even be turned in by parents, brothers, relatives, and friends. Some of you will be killed. There’s no telling who will hate you because of me. Even so, every detail of your body and soul—even the hairs of your head!—is in my care; nothing of you will be lost. Staying with it—that’s what is required. Stay with it to the end. You won’t be sorry; you’ll be saved.
Luke 21:17-19 King James Version (KJV)
And ye shall be hated of all men for my name's sake. But there shall not an hair of your head perish. In your patience possess ye your souls.
Luke 21:17-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and you will be hated by all because of My name. Yet not a hair of your head will perish. By your endurance you will gain your lives.
Luke 21:17-19 New Century Version (NCV)
All people will hate you because you follow me. But none of these things can really harm you. By continuing to have faith you will save your lives.
Luke 21:17-19 American Standard Version (ASV)
And ye shall be hated of all men for my name’s sake. And not a hair of your head shall perish. In your patience ye shall win your souls.
Luke 21:17-19 New International Version (NIV)
Everyone will hate you because of me. But not a hair of your head will perish. Stand firm, and you will win life.
Luke 21:17-19 New King James Version (NKJV)
And you will be hated by all for My name’s sake. But not a hair of your head shall be lost. By your patience possess your souls.
Luke 21:17-19 Amplified Bible (AMP)
and you will be continually hated by everyone because of [your association with] My name. But not a hair of your head will perish. [1 Sam 14:45] By your [patient] endurance [empowered by the Holy Spirit] you will gain your souls.
Luke 21:17-19 New Living Translation (NLT)
And everyone will hate you because you are my followers. But not a hair of your head will perish! By standing firm, you will win your souls.