Luke 15:21
Luke 15:20-21 The Message (MSG)
“When he was still a long way off, his father saw him. His heart pounding, he ran out, embraced him, and kissed him. The son started his speech: ‘Father, I’ve sinned against God, I’ve sinned before you; I don’t deserve to be called your son ever again.’
Luke 15:21 King James Version (KJV)
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Luke 15:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 New Century Version (NCV)
The son said, ‘Father, I have sinned against God and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 American Standard Version (ASV)
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: I am no more worthy to be called thy son.
Luke 15:21 New International Version (NIV)
“The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 New King James Version (NKJV)
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight, and am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 Amplified Bible (AMP)
And the son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight; I am no longer worthy to be called your son.’
Luke 15:21 New Living Translation (NLT)
His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.’