Luke 12:39-40
Luke 12:39-40 English Standard Version 2016 (ESV)
But know this, that if the master of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have left his house to be broken into. You also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”
Luke 12:39-40 The Message (MSG)
“You know that if the house owner had known what night the burglar was coming, he wouldn’t have stayed out late and left the place unlocked. So don’t you be lazy and careless. Just when you don’t expect him, the Son of Man will show up.”
Luke 12:39-40 King James Version (KJV)
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Luke 12:39-40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“But be sure of this, that if the head of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have allowed his house to be broken into. You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect.”
Luke 12:39-40 New Century Version (NCV)
“Remember this: If the owner of the house knew what time a thief was coming, he would not allow the thief to enter his house. So you also must be ready, because the Son of Man will come at a time when you don’t expect him!”
Luke 12:39-40 American Standard Version (ASV)
But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through. Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Luke 12:39-40 New International Version (NIV)
But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”
Luke 12:39-40 New King James Version (NKJV)
But know this, that if the master of the house had known what hour the thief would come, he would have watched and not allowed his house to be broken into. Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.”
Luke 12:39-40 Amplified Bible (AMP)
“But be sure of this, that if the head of the house had known at what time the thief was coming, he [would have been awake and alert, and] would not have allowed his house to be broken into. [Matt 24:43, 44] You too, be continually ready; because the Son of Man is coming at an hour that you do not expect.”
Luke 12:39-40 New Living Translation (NLT)
“Understand this: If a homeowner knew exactly when a burglar was coming, he would not permit his house to be broken into. You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.”
Luke 12:39-40 The Passion Translation (TPT)
Of course, if they knew ahead of time the hour of their master’s appearing, they would be alert, just as they would be ready if they knew ahead of time that a thief was coming to break into their house. So keep being alert and ready at all times. For I promise you that the Son of Man will surprise you and appear when you don’t expect him.”
