Luke 1:57-58 - Primerjaj vse različice

Deli

When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.

Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son. And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

When it was time for Elizabeth’s baby to be born, she gave birth to a son. And when her neighbors and relatives heard that the Lord had been very merciful to her, everyone rejoiced with her.

Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she had a son. Then her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her his great mercy,  and they rejoiced with her.

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son. And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Now Elizabeth’s full time came for her to be delivered, and she brought forth a son. When her neighbors and relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, they rejoiced with her.

When Elizabeth was full-term in her pregnancy, she gave birth to a son. Her neighbors and relatives, seeing that God had overwhelmed her with mercy, celebrated with her.

Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son. Her neighbors and her relatives heard that the Lord had displayed His great mercy toward her; and they were rejoicing with her.

Now the time had come for Elizabeth to give birth, and she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown His great mercy toward her, and they were rejoicing with her.

Now the time came for Elizabeth to have her baby, and she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.