John 3:7
John 3:7-8 The Message (MSG)
“So don’t be so surprised when I tell you that you have to be ‘born from above’—out of this world, so to speak. You know well enough how the wind blows this way and that. You hear it rustling through the trees, but you have no idea where it comes from or where it’s headed next. That’s the way it is with everyone ‘born from above’ by the wind of God, the Spirit of God.”
John 3:7 King James Version (KJV)
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
John 3:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’
John 3:7 New Century Version (NCV)
Don’t be surprised when I tell you, ‘You must all be born again.’
John 3:7 American Standard Version (ASV)
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.
John 3:7 New International Version (NIV)
You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again.’
John 3:7 New King James Version (NKJV)
Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’
John 3:7 Amplified Bible (AMP)
Do not be surprised that I have told you, ‘You must be born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified].’
John 3:7 New Living Translation (NLT)
So don’t be surprised when I say, ‘You must be born again.’