John 2:17
John 2:15-17 The Message (MSG)
Jesus put together a whip out of strips of leather and chased them out of the Temple, stampeding the sheep and cattle, upending the tables of the loan sharks, spilling coins left and right. He told the dove merchants, “Get your things out of here! Stop turning my Father’s house into a shopping mall!” That’s when his disciples remembered the Scripture, “Zeal for your house consumes me.”
John 2:17 King James Version (KJV)
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
John 2:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
His disciples remembered that it was written, “ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME.”
John 2:17 New Century Version (NCV)
When this happened, the followers remembered what was written in the Scriptures: “My strong love for your Temple completely controls me.”
John 2:17 American Standard Version (ASV)
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
John 2:17 New International Version (NIV)
His disciples remembered that it is written: “Zeal for your house will consume me.”
John 2:17 New King James Version (NKJV)
Then His disciples remembered that it was written, “Zeal for Your house has eaten Me up.”
John 2:17 Amplified Bible (AMP)
His disciples remembered that it is written [in the Scriptures], “ZEAL (love, concern) FOR YOUR HOUSE [and its honor] WILL CONSUME ME.” [Ps 69:9]
John 2:17 New Living Translation (NLT)
Then his disciples remembered this prophecy from the Scriptures: “Passion for God’s house will consume me.”