Jeremiah 29:14
Jeremiah 29:14 Amplified Bible (AMP)
I will be found by you,’ says the LORD, ‘and I will restore your fortunes and I will [free you and] gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,’ says the LORD, ‘and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.’
Jeremiah 29:13-14 The Message (MSG)
“When you come looking for me, you’ll find me. “Yes, when you get serious about finding me and want it more than anything else, I’ll make sure you won’t be disappointed.” GOD’s Decree. “I’ll turn things around for you. I’ll bring you back from all the countries into which I drove you”—GOD’s Decree—“bring you home to the place from which I sent you off into exile. You can count on it.
Jeremiah 29:14 King James Version (KJV)
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Jeremiah 29:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will be found by you,’ declares the LORD, ‘and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,’ declares the LORD, ‘and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.’
Jeremiah 29:14 New Century Version (NCV)
I will let you find me,” says the LORD. “And I will bring you back from your captivity. I forced you to leave this place, but I will gather you from all the nations, from the places I have sent you as captives,” says the LORD. “And I will bring you back to this place.”
Jeremiah 29:14 American Standard Version (ASV)
And I will be found of you, saith Jehovah, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive.
Jeremiah 29:14 New International Version (NIV)
I will be found by you,” declares the LORD, “and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the LORD, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”
Jeremiah 29:14 New King James Version (NKJV)
I will be found by you, says the LORD, and I will bring you back from your captivity; I will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you, says the LORD, and I will bring you to the place from which I cause you to be carried away captive.
Jeremiah 29:14 New Living Translation (NLT)
I will be found by you,” says the LORD. “I will end your captivity and restore your fortunes. I will gather you out of the nations where I sent you and will bring you home again to your own land.”
Jeremiah 29:14 The Passion Translation (TPT)
I will not disappoint you,” declares YAHWEH. “All that you have lost, I will restore, and I will regather you from all the nations where I have scattered you. I will bring you back home to the land from which I exiled you,” declares YAHWEH.
Jeremiah 29:14 English Standard Version 2016 (ESV)
I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.