Jeremiah 13:15-16
Jeremiah 13:15-16 New International Version (NIV)
Hear and pay attention, do not be arrogant, for the LORD has spoken. Give glory to the LORD your God before he brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills. You hope for light, but he will turn it to utter darkness and change it to deep gloom.
Jeremiah 13:15-17 The Message (MSG)
Then I said, Listen. Listen carefully: Don’t stay stuck in your ways! It’s GOD’s Message we’re dealing with here. Let your lives glow bright before GOD before he turns out the lights, Before you trip and fall on the dark mountain paths. The light you always took for granted will go out and the world will turn black. If you people won’t listen, I’ll go off by myself and weep over you, Weep because of your stubborn arrogance, bitter, bitter tears, Rivers of tears from my eyes, because GOD’s sheep will end up in exile. * * *
Jeremiah 13:15-16 King James Version (KJV)
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken. Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Jeremiah 13:15-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Listen and give heed, do not be haughty, For the LORD has spoken. Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dusky mountains, And while you are hoping for light He makes it into deep darkness, And turns it into gloom.
Jeremiah 13:15-16 New Century Version (NCV)
Listen and pay attention. Don’t be too proud, because the LORD has spoken to you. Give glory to the LORD your God before he brings darkness and before you slip and fall on the dark hills. You hope for light, but he will turn it into thick darkness; he will change it into deep gloom.
Jeremiah 13:15-16 American Standard Version (ASV)
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken. Give glory to Jehovah your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Jeremiah 13:15-16 New International Version (NIV)
Hear and pay attention, do not be arrogant, for the LORD has spoken. Give glory to the LORD your God before he brings the darkness, before your feet stumble on the darkening hills. You hope for light, but he will turn it to utter darkness and change it to deep gloom.
Jeremiah 13:15-16 New King James Version (NKJV)
Hear and give ear: Do not be proud, For the LORD has spoken. Give glory to the LORD your God Before He causes darkness, And before your feet stumble On the dark mountains, And while you are looking for light, He turns it into the shadow of death And makes it dense darkness.
Jeremiah 13:15-16 Amplified Bible (AMP)
¶Listen and pay close attention, do not be haughty and overconfident, For the LORD has spoken [says Jeremiah]. Give glory to the LORD your God, Before He brings darkness And before your feet stumble On the dark and shadowy mountains, And while you are longing for light He turns it into the shadow of death, And makes it into thick darkness.
Jeremiah 13:15-16 New Living Translation (NLT)
Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the LORD has spoken. Give glory to the LORD your God before it is too late. Acknowledge him before he brings darkness upon you, causing you to stumble and fall on the darkening mountains. For then, when you look for light, you will find only terrible darkness and gloom.
Jeremiah 13:15-16 The Passion Translation (TPT)
Hear this and listen well. Forsake your pride, for YAHWEH has spoken. Give all glory to YAHWEH your God before he brings darkness, and you stumble and fall on mountain paths in the dusk of twilight. Give him glory before he turns the light you’re longing for into a death shadow and deep gloom.
Jeremiah 13:15-16 English Standard Version 2016 (ESV)
Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken. Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness.