Isaiah 62:6-7
Isaiah 62:6-7 The Message (MSG)
I’ve posted watchmen on your walls, Jerusalem. Day and night they keep at it, praying, calling out, reminding GOD to remember. They are to give him no peace until he does what he said, until he makes Jerusalem famous as the City of Praise.
Isaiah 62:6-7 King James Version (KJV)
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Isaiah 62:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen; All day and all night they will never keep silent. You who remind the LORD, take no rest for yourselves; And give Him no rest until He establishes And makes Jerusalem a praise in the earth.
Isaiah 62:6-7 New Century Version (NCV)
Jerusalem, I have put guards on the walls to watch. They must not be silent day or night. You people who remind the LORD of your needs in prayer should never be quiet. You should not stop praying to him until he builds up Jerusalem and makes it a city all people will praise.
Isaiah 62:6-7 American Standard Version (ASV)
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are Jehovah’s remembrancers, take ye no rest, and give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth.
Isaiah 62:6-7 New King James Version (NKJV)
I have set watchmen on your walls, O Jerusalem; They shall never hold their peace day or night. You who make mention of the LORD, do not keep silent, And give Him no rest till He establishes And till He makes Jerusalem a praise in the earth.
Isaiah 62:6-7 Amplified Bible (AMP)
¶On your walls, O Jerusalem, I have appointed and stationed watchmen (prophets), Who will never keep silent day or night; You who profess the LORD, take no rest for yourselves, And give Him no rest [from your prayers] until He establishes Jerusalem And makes her a praise on the earth.
Isaiah 62:6-7 New Living Translation (NLT)
O Jerusalem, I have posted watchmen on your walls; they will pray day and night, continually. Take no rest, all you who pray to the LORD. Give the LORD no rest until he completes his work, until he makes Jerusalem the pride of the earth.
Isaiah 62:6-7 The Passion Translation (TPT)
Jerusalem, I have stationed intercessors on your walls who will never be silent, day or night. You “reminders” of YAHWEH, take no rest, and tirelessly give God no rest, until he firmly establishes Jerusalem and makes her the praise of all the earth!
Isaiah 62:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)
On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the LORD in remembrance, take no rest, and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth.