Isaiah 55:7-9
Isaiah 55:7-9 American Standard Version (ASV)
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:6-11 The Message (MSG)
Seek GOD while he’s here to be found, pray to him while he’s close at hand. Let the wicked abandon their way of life and the evil their way of thinking. Let them come back to GOD, who is merciful, come back to our God, who is lavish with forgiveness. “I don’t think the way you think. The way you work isn’t the way I work.” GOD’s Decree. “For as the sky soars high above earth, so the way I work surpasses the way you work, and the way I think is beyond the way you think. Just as rain and snow descend from the skies and don’t go back until they’ve watered the earth, Doing their work of making things grow and blossom, producing seed for farmers and food for the hungry, So will the words that come out of my mouth not come back empty-handed. They’ll do the work I sent them to do, they’ll complete the assignment I gave them.
Isaiah 55:7-9 King James Version (KJV)
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon. “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the LORD. “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 New Century Version (NCV)
The wicked should stop doing wrong, and they should stop their evil thoughts. They should return to the LORD so he may have mercy on them. They should come to our God, because he will freely forgive them. The LORD says, “My thoughts are not like your thoughts. Your ways are not like my ways. Just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 American Standard Version (ASV)
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 New International Version (NIV)
Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the LORD, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon. “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD. “As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 New King James Version (NKJV)
Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to the LORD, And He will have mercy on him; And to our God, For He will abundantly pardon. “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the LORD. “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 Amplified Bible (AMP)
Let the wicked leave (behind) his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the LORD, And He will have compassion (mercy) on him, And to our God, For He will abundantly pardon. “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the LORD. “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts higher than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 New Living Translation (NLT)
Let the wicked change their ways and banish the very thought of doing wrong. Let them turn to the LORD that he may have mercy on them. Yes, turn to our God, for he will forgive generously. “My thoughts are nothing like your thoughts,” says the LORD. “And my ways are far beyond anything you could imagine. For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts.
Isaiah 55:7-9 The Passion Translation (TPT)
The wicked need to abandon their ways, and sinful ones need to banish every evil thought. Let them return to YAHWEH, and they will experience his compassionate mercy. Yes, let them return to God, for he will lavish forgiveness upon them. “For my thoughts about mercy are not like your thoughts, and my ways are different from yours. As high as the heavens are above the earth, so my ways and my thoughts are higher than yours.
Isaiah 55:7-9 English Standard Version 2016 (ESV)
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon. For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.
