Isaiah 40:18 - Primerjaj vse različice

Deli

With whom, then, will you compare God? To what image will you liken him?

To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?

To whom can you compare God? What image can you find to resemble him?

With whom will you compare God? What likeness will you set up for comparison with him?

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to Him?

So who even comes close to being like God? To whom or what can you compare him? Some no-god idol? Ridiculous! It’s made in a workshop, cast in bronze, Given a thin veneer of gold, and draped with silver filigree. Or, perhaps someone will select a fine wood— olive wood, say—that won’t rot, Then hire a woodcarver to make a no-god, giving special care to its base so it won’t tip over!

¶To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?

¶To whom then will you liken God? Or with what likeness will you compare Him? [Acts 17:29]

To whom can you compare God? To what image can you liken him?