Hosea 6:1
Hosea 6:1-3 The Message (MSG)
“Come on, let’s go back to GOD. He hurt us, but he’ll heal us. He hit us hard, but he’ll put us right again. In a couple of days we’ll feel better. By the third day he’ll have made us brand-new, Alive and on our feet, fit to face him. We’re ready to study GOD, eager for God-knowledge. As sure as dawn breaks, so sure is his daily arrival. He comes as rain comes, as spring rain refreshing the ground.” * * *
Hosea 6:1 King James Version (KJV)
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hosea 6:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.
Hosea 6:1 New Century Version (NCV)
“Come, let’s go back to the LORD. He has hurt us, but he will heal us. He has wounded us, but he will bandage our wounds.
Hosea 6:1 American Standard Version (ASV)
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Hosea 6:1 New International Version (NIV)
“Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.
Hosea 6:1 New King James Version (NKJV)
Come, and let us return to the LORD; For He has torn, but He will heal us; He has stricken, but He will bind us up.
Hosea 6:1 Amplified Bible (AMP)
“Come and let us return [in repentance] to the LORD, For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.