Hebrews 6:19-20
Hebrews 6:18-20 The Message (MSG)
We who have run for our very lives to God have every reason to grab the promised hope with both hands and never let go. It’s an unbreakable spiritual lifeline, reaching past all appearances right to the very presence of God where Jesus, running on ahead of us, has taken up his permanent post as high priest for us, in the order of Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 King James Version (KJV)
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Hebrews 6:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and one which enters within the veil, where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 New Century Version (NCV)
We have this hope as an anchor for the soul, sure and strong. It enters behind the curtain in the Most Holy Place in heaven, where Jesus has gone ahead of us and for us. He has become the high priest forever, a priest like Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 American Standard Version (ASV)
which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil; whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 New International Version (NIV)
We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain, where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 New King James Version (NKJV)
This hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters the Presence behind the veil, where the forerunner has entered for us, even Jesus, having become High Priest forever according to the order of Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 Amplified Bible (AMP)
This hope [this confident assurance] we have as an anchor of the soul [it cannot slip and it cannot break down under whatever pressure bears upon it]—a safe and steadfast hope that enters within the veil [of the heavenly temple, that most Holy Place in which the very presence of God dwells], [Lev 16:2] where Jesus has entered [in advance] as a forerunner for us, having become a High Priest forever according to the order of Melchizedek. [Ps 110:4]
Hebrews 6:19-20 New Living Translation (NLT)
This hope is a strong and trustworthy anchor for our souls. It leads us through the curtain into God’s inner sanctuary. Jesus has already gone in there for us. He has become our eternal High Priest in the order of Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 The Passion Translation (TPT)
We have this certain hope like a strong, unbreakable anchor holding our souls to God himself. Our anchor of hope is fastened to the mercy seat in the heavenly realm beyond the sacred threshold, and where Jesus, our forerunner, has gone in before us. He is now and forever our royal Priest like Melchizedek.
Hebrews 6:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)
We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner place behind the curtain, where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.