Genesis 46:5-25

Share

Genesis 46:5-25 The Message (MSG)

Then Jacob left Beersheba. Israel’s sons loaded their father and their little ones and their wives on the wagons Pharaoh had sent to carry him. They arrived in Egypt with the livestock and the wealth they had accumulated in Canaan. Jacob brought everyone in his family with him—sons and grandsons, daughters and granddaughters. Everyone. These are the names of the Israelites, Jacob and his descendants, who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn. Reuben’s sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Simeon’s sons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. Levi’s sons: Gershon, Kohath, and Merari. Judah’s sons: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (Er and Onan had already died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul. Issachar’s sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron. Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel. These are the sons that Leah bore to Jacob in Paddan Aram. There was also his daughter Dinah. Altogether, sons and daughters, they numbered thirty-three. Gad’s sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Asher’s sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Also their sister Serah, and Beriah’s sons, Heber and Malkiel. These are the children that Zilpah, the maid that Laban gave to his daughter Leah, bore to Jacob—sixteen of them. The sons of Jacob’s wife Rachel were Joseph and Benjamin. Joseph was the father of two sons, Manasseh and Ephraim, from his marriage to Asenath daughter of Potiphera, priest of On. They were born to him in Egypt. Benjamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These are the children born to Jacob through Rachel—fourteen. Dan’s son: Hushim. Naphtali’s sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. These are the children born to Jacob through Bilhah, the maid Laban had given to his daughter Rachel—seven.

Genesis 46:5-25 King James Version (KJV)

And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari. And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him. And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. And the sons of Dan; Hushim. And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.

Genesis 46:5-25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Jacob arose from Beersheba; and the sons of Israel carried their father Jacob and their little ones and their wives in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. They took their livestock and their property, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him: his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt. Now these are the names of the sons of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn. The sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi. The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Judah: Er and Onan and Shelah and Perez and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan). And the sons of Perez were Hezron and Hamul. The sons of Issachar: Tola and Puvvah and Iob and Shimron. The sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel. These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all his sons and his daughters numbered thirty-three. The sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri and Arodi and Areli. The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and their sister Serah. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah; and she bore to Jacob these sixteen persons. The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin. Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him. The sons of Benjamin: Bela and Becher and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim and Huppim and Ard. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob; there were fourteen persons in all. The sons of Dan: Hushim. The sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and she bore these to Jacob; there were seven persons in all.

Genesis 46:5-25 New Century Version (NCV)

Then Jacob left Beersheba. The sons of Israel loaded their father, their children, and their wives in the wagons the king of Egypt had sent. They also took their farm animals and everything they had gotten in Canaan. So Jacob went to Egypt with all his descendants— his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his family to Egypt with him. Now these are the names of the children of Israel who went into Egypt (Jacob and his descendants). Reuben was Jacob’s first son. Reuben’s sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Simeon’s sons were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul (Simeon’s son by a Canaanite woman). Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. Judah’s sons were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan had died in the land of Canaan). Perez’s sons were Hezron and Hamul. Issachar’s sons were Tola, Puah, Jashub, and Shimron. Zebulun’s sons were Sered, Elon, and Jahleel. These are the sons of Leah and Jacob born in Northwest Mesopotamia, in addition to his daughter Dinah. There were thirty-three persons in this part of Jacob’s family. Gad’s sons were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and their sister was Serah. Beriah’s sons were Heber and Malkiel. These are Jacob’s sons by Zilpah, the slave girl whom Laban gave to his daughter Leah. There were sixteen persons in this part of Jacob’s family. The sons of Jacob’s wife Rachel were Joseph and Benjamin. In Egypt, Joseph became the father of Manasseh and Ephraim by his wife Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On. Benjamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These are the sons of Jacob by his wife Rachel. There were fourteen persons in this part of Jacob’s family. Dan’s son was Hushim. Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. These are Jacob’s sons by Bilhah, the slave girl whom Laban gave to his daughter Rachel. There were seven persons in this part of Jacob’s family.

Genesis 46:5-25 American Standard Version (ASV)

And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. And these are the names of the children of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s first-born. And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi. And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. And the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. And the sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, and Perez, and Zerah; but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul. And the sons of Issachar: Tola, and Puvah, and Iob, and Shimron. And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel. These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. And the sons of Gad: Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. The sons of Rachel Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On, bare unto him. And the sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob: all the souls were fourteen. And the sons of Dan: Hushim. And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave unto Rachel his daughter, and these she bare unto Jacob: all the souls were seven.

Genesis 46:5-25 New International Version (NIV)

Then Jacob left Beersheba, and Israel’s sons took their father Jacob and their children and their wives in the carts that Pharaoh had sent to transport him. So Jacob and all his offspring went to Egypt, taking with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan. Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters—all his offspring. These are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben the firstborn of Jacob. The sons of Reuben: Hanok, Pallu, Hezron and Karmi. The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah (but Er and Onan had died in the land of Canaan). The sons of Perez: Hezron and Hamul. The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron. The sons of Zebulun: Sered, Elon and Jahleel. These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah. These sons and daughters of his were thirty-three in all. The sons of Gad: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi and Areli. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah. The sons of Beriah: Heber and Malkiel. These were the children born to Jacob by Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah—sixteen in all. The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin. In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On. The sons of Benjamin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim and Ard. These were the sons of Rachel who were born to Jacob—fourteen in all. The son of Dan: Hushim. The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem. These were the sons born to Jacob by Bilhah, whom Laban had given to his daughter Rachel—seven in all.

Genesis 46:5-25 New King James Version (NKJV)

Then Jacob arose from Beersheba; and the sons of Israel carried their father Jacob, their little ones, and their wives, in the carts which Pharaoh had sent to carry him. So they took their livestock and their goods, which they had acquired in the land of Canaan, and went to Egypt, Jacob and all his descendants with him. His sons and his sons’ sons, his daughters and his sons’ daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt. Now these were the names of the children of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben was Jacob’s firstborn. The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul. The sons of Issachar were Tola, Puvah, Job, and Shimron. The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel. These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the persons, his sons and his daughters, were thirty-three. The sons of Gad were Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. The sons of Asher were Jimnah, Ishuah, Isui, Beriah, and Serah, their sister. And the sons of Beriah were Heber and Malchiel. These were the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob: sixteen persons. The sons of Rachel, Jacob’s wife, were Joseph and Benjamin. And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him. The sons of Benjamin were Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These were the sons of Rachel, who were born to Jacob: fourteen persons in all. The son of Dan was Hushim. The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and she bore these to Jacob: seven persons in all.

Genesis 46:5-25 Amplified Bible (AMP)

So Jacob set out from Beersheba; and the sons of Israel carried their father Jacob and their children and their wives in the wagons that Pharaoh had sent to carry him. And they took their livestock and the possessions which they had acquired in the land of Canaan and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him. His sons and his grandsons, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt. Now these are the names of the sons of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben, Jacob’s firstborn. The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah—but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Perez were Hezron and Hamul. The sons of Issachar: Tola, Puvah, Job, and Shimron. The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah; all of his sons and daughters numbered thirty-three. The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel. These are the sons of Zilpah, [the maid] whom Laban gave to Leah his daughter [when she married Jacob]; and she bore to Jacob these sixteen persons [two sons and fourteen grandchildren]. The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. Now to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On (Heliopolis in Egypt), bore to him. And the sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob; [there were] fourteen persons in all [two sons and twelve grandchildren]. The son of Dan: Hushim. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. These are the sons of Bilhah, [the maid] whom Laban gave to Rachel his daughter [when she married Jacob]. And she bore these to Jacob; [there were] seven persons in all [two sons and five grandchildren].

Genesis 46:5-25 New Living Translation (NLT)

So Jacob left Beersheba, and his sons took him to Egypt. They carried him and their little ones and their wives in the wagons Pharaoh had provided for them. They also took all their livestock and all the personal belongings they had acquired in the land of Canaan. So Jacob and his entire family went to Egypt— sons and grandsons, daughters and granddaughters—all his descendants. These are the names of the descendants of Israel—the sons of Jacob—who went to Egypt: Reuben was Jacob’s oldest son. The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul. (Shaul’s mother was a Canaanite woman.) The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (though Er and Onan had died in the land of Canaan). The sons of Perez were Hezron and Hamul. The sons of Issachar were Tola, Puah, Jashub, and Shimron. The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel. These were the sons of Leah and Jacob who were born in Paddan-aram, in addition to their daughter, Dinah. The number of Jacob’s descendants (male and female) through Leah was thirty-three. The sons of Gad were Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah. Beriah’s sons were Heber and Malkiel. These were the sons of Zilpah, the servant given to Leah by her father, Laban. The number of Jacob’s descendants through Zilpah was sixteen. The sons of Jacob’s wife Rachel were Joseph and Benjamin. Joseph’s sons, born in the land of Egypt, were Manasseh and Ephraim. Their mother was Asenath, daughter of Potiphera, the priest of On. Benjamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These were the sons of Rachel and Jacob. The number of Jacob’s descendants through Rachel was fourteen. The son of Dan was Hushim. The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. These were the sons of Bilhah, the servant given to Rachel by her father, Laban. The number of Jacob’s descendants through Bilhah was seven.

Genesis 46:5-25 The Passion Translation (TPT)

Then Jacob set out from Beersheba. His sons put him, their little ones, and their wives in the wagons that Pharaoh had sent. They took their livestock and the possessions they had acquired in Canaan and went to Egypt. Jacob took all his descendants with him: his sons, his grandsons, his daughters, his granddaughters. Now these are the names of Jacob’s descendants, the Israelites who went to Egypt with him: Reuben, Jacob’s firstborn, and his sons: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. Simeon and his sons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul (the son of a Canaanite woman). Levi and his sons: Gershon, Kohath, and Merari. Judah and his sons: Shelah, Perez, and Zerah. (Judah’s other sons, Er and Onan, had died in Canaan.) Perez’s sons were Hezron and Hamul. Issachar and his sons: Tola, Puah, Jashub, and Shimron. Zebulun and his sons: Sered, Elon, and Jahleel. These thirty-three were the sons that Jacob and Leah had while in Paddan-Aram, besides his daughter Dinah. Gad and his sons: Zephon, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. Asher and his sons: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah. Beriah’s sons were Heber and Malchiel. These sixteen were the descendants of Jacob and Zilpah (the slave woman whom Laban gave to his daughter Leah). Jacob’s sons with Rachel were Joseph and Benjamin. In Egypt, Joseph had two sons, Manasseh and Ephraim, by Asenath (the daughter of Potiphera, a priest of On). Benjamin’s sons were Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These fourteen were the descendants of Jacob by Rachel. Dan and his son: Hushim. Naphtali and his sons: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. These seven are the descendants of Jacob and Bilhah (the slave woman Laban gave to his daughter Rachel).

Genesis 46:5-25 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Jacob set out from Beersheba. The sons of Israel carried Jacob their father, their little ones, and their wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry him. They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him, his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters. All his offspring he brought with him into Egypt. Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob’s firstborn, and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan); and the sons of Perez were Hezron and Hamul. The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron. The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three. The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, with Serah their sister. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel. These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob—sixteen persons. The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin. And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera the priest of On, bore to him. And the sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. These are the sons of Rachel, who were born to Jacob—fourteen persons in all. The son of Dan: Hushim. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob—seven persons in all.