Genesis 24:52-53
Genesis 24:52-54 The Message (MSG)
When Abraham’s servant heard their decision, he bowed in worship before GOD. Then he brought out gifts of silver and gold and clothing and gave them to Rebekah. He also gave expensive gifts to her brother and mother. He and his men had supper and spent the night. But first thing in the morning they were up. He said, “Send me back to my master.”
Genesis 24:52-53 King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth. And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Genesis 24:52-53 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD. The servant brought out articles of silver and articles of gold, and garments, and gave them to Rebekah; he also gave precious things to her brother and to her mother.
Genesis 24:52-53 New Century Version (NCV)
When Abraham’s servant heard these words, he bowed facedown on the ground before the LORD. Then he gave Rebekah gold and silver jewelry and clothes. He also gave expensive gifts to her brother and mother.
Genesis 24:52-53 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto Jehovah. And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Genesis 24:52-53 New International Version (NIV)
When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD. Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.
Genesis 24:52-53 New King James Version (NKJV)
And it came to pass, when Abraham’s servant heard their words, that he worshiped the LORD, bowing himself to the earth. Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.
Genesis 24:52-53 Amplified Bible (AMP)
When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground [in worship] before the LORD. Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and articles of clothing, and gave them to Rebekah; he also gave precious things to her brother and her mother.
Genesis 24:52-53 New Living Translation (NLT)
When Abraham’s servant heard their answer, he bowed down to the ground and worshiped the LORD. Then he brought out silver and gold jewelry and clothing and presented them to Rebekah. He also gave expensive presents to her brother and mother.
Genesis 24:52-53 The Passion Translation (TPT)
When Abraham’s servant heard their words, he bowed his face down to the ground and worshiped YAHWEH. Then he brought expensive jewelry of silver and gold and exquisitely embroidered garments, and gave them all to Rebekah, and he gave costly gifts to her brother and her mother.
Genesis 24:52-53 English Standard Version 2016 (ESV)
When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD. And the servant brought out jewelry of silver and of gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave to her brother and to her mother costly ornaments.