Galatians 6:9-10
Galatians 6:9-10 The Message (MSG)
So let’s not allow ourselves to get fatigued doing good. At the right time we will harvest a good crop if we don’t give up, or quit. Right now, therefore, every time we get the chance, let us work for the benefit of all, starting with the people closest to us in the community of faith.
Galatians 6:9-10 King James Version (KJV)
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Galatians 6:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary. So then, while we have opportunity, let us do good to all people, and especially to those who are of the household of the faith.
Galatians 6:9-10 New Century Version (NCV)
We must not become tired of doing good. We will receive our harvest of eternal life at the right time if we do not give up. When we have the opportunity to help anyone, we should do it. But we should give special attention to those who are in the family of believers.
Galatians 6:9-10 American Standard Version (ASV)
And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not. So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.
Galatians 6:9-10 New International Version (NIV)
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
Galatians 6:9-10 New King James Version (NKJV)
And let us not grow weary while doing good, for in due season we shall reap if we do not lose heart. Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.
Galatians 6:9-10 Amplified Bible (AMP)
Let us not grow weary or become discouraged in doing good, for at the proper time we will reap, if we do not give in. So then, while we [as individual believers] have the opportunity, let us do good to all people [not only being helpful, but also doing that which promotes their spiritual well-being], and especially [be a blessing] to those of the household of faith (born-again believers).
Galatians 6:9-10 New Living Translation (NLT)
So let’s not get tired of doing what is good. At just the right time we will reap a harvest of blessing if we don’t give up. Therefore, whenever we have the opportunity, we should do good to everyone—especially to those in the family of faith.
Galatians 6:9-10 The Passion Translation (TPT)
And don’t allow yourselves to be weary in planting good seeds, for the season of reaping the wonderful harvest you’ve planted is coming! Take advantage of every opportunity to be a blessing to others, especially to our brothers and sisters in the family of faith!
