Ezekiel 23:35
Ezekiel 23:35 The Message (MSG)
“‘Therefore GOD, the Master, says, Because you’ve forgotten all about me, pushing me into the background, you now must pay for what you’ve done—pay for your sluttish sex and whoring life.’”
Ezekiel 23:35 King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
Ezekiel 23:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, thus says the Lord GOD, ‘Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.’ ”
Ezekiel 23:35 New Century Version (NCV)
“So this is what the Lord GOD says: You have forgotten me and turned your back on me. So you will be punished for your sexual sins.”
Ezekiel 23:35 American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
Ezekiel 23:35 New International Version (NIV)
“Therefore this is what the Sovereign LORD says: Since you have forgotten me and turned your back on me, you must bear the consequences of your lewdness and prostitution.”
Ezekiel 23:35 New King James Version (NKJV)
“Therefore thus says the Lord GOD: ‘Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, Therefore you shall bear the penalty Of your lewdness and your harlotry.’ ”
Ezekiel 23:35 Amplified Bible (AMP)
Therefore, thus says the Lord GOD, ‘Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, therefore bear now [the consequences of] your lewdness and prostitution.’ ”
Ezekiel 23:35 New Living Translation (NLT)
“And because you have forgotten me and turned your back on me, this is what the Sovereign LORD says: You must bear the consequences of all your lewdness and prostitution.”