Exodus 37:25-29
Exodus 37:25-29 The Message (MSG)
He made an Altar for burning incense from acacia wood. He made it a foot and a half square and three feet high, with its horns of one piece with it. He covered it with a veneer of pure gold, its top, sides, and horns, and made a gold molding around it with two rings of gold beneath the molding. He placed the rings on the two opposing sides to serve as holders for poles by which it will be carried. He made the poles of acacia wood and covered them with a veneer of gold. He also prepared with the art of a perfumer the holy anointing oil and the pure aromatic incense.
Exodus 37:25-29 King James Version (KJV)
And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same. And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about. And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal. And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Exodus 37:25-29 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he made the altar of incense of acacia wood: a cubit long and a cubit wide, square, and two cubits high; its horns were of one piece with it. He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around. He made two golden rings for it under its molding, on its two sides—on opposite sides—as holders for poles with which to carry it. He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. And he made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.
Exodus 37:25-29 New Century Version (NCV)
Then he made the altar of incense out of acacia wood. It was square—eighteen inches long and eighteen inches wide—and it was thirty-six inches high. Each corner that stuck out like a horn was joined into one piece with the altar. He covered the top and all the sides and the corners with pure gold, and he put gold trim around the altar. He made two gold rings and put them below the trim on opposite sides of the altar; these rings held the poles for carrying it. He made the poles of acacia wood and covered them with gold. Then he made the holy olive oil for appointing the priests and the pure, sweet-smelling incense. He made them like a person who mixes perfumes.
Exodus 37:25-29 American Standard Version (ASV)
And he made the altar of incense of acacia wood: a cubit was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, foursquare; and two cubits was the height thereof; the horns thereof were of one piece with it. And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about. And he made for it two golden rings under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it, for places for staves wherewith to bear it. And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Exodus 37:25-29 New International Version (NIV)
They made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long and a cubit wide and two cubits high—its horns of one piece with it. They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it. They made two gold rings below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it. They made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense—the work of a perfumer.
Exodus 37:25-29 New King James Version (NKJV)
He made the incense altar of acacia wood. Its length was a cubit and its width a cubit—it was square—and two cubits was its height. Its horns were of one piece with it. And he overlaid it with pure gold: its top, its sides all around, and its horns. He also made for it a molding of gold all around it. He made two rings of gold for it under its molding, by its two corners on both sides, as holders for the poles with which to bear it. And he made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold. He also made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.
Exodus 37:25-29 Amplified Bible (AMP)
Then Bezalel made the incense altar of acacia wood; its top was a cubit square and it was two cubits high; the horns were of one piece with it. He overlaid it with pure gold, its top, its sides all around and its horns; he also made a rim of gold around it. He made two rings of gold for it under its rim, on its two opposite sides, as holders for the poles [to pass through] to carry it. He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. He also made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense of spices, the work of a perfumer.
Exodus 37:25-29 New Living Translation (NLT)
Then Bezalel made the incense altar of acacia wood. It was 18 inches square and 36 inches high, with horns at the corners carved from the same piece of wood as the altar itself. He overlaid the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and he ran a gold molding around the entire altar. He made two gold rings and attached them on opposite sides of the altar below the gold molding to hold the carrying poles. He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.
Exodus 37:25-29 English Standard Version 2016 (ESV)
He made the altar of incense of acacia wood. Its length was a cubit, and its breadth was a cubit. It was square, and two cubits was its height. Its horns were of one piece with it. He overlaid it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And he made a molding of gold around it, and made two rings of gold on it under its molding, on two opposite sides of it, as holders for the poles with which to carry it. And he made the poles of acacia wood and overlaid them with gold. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.