Exodus 37:1-16
Exodus 37:1-16 The Message (MSG)
Bezalel made the Chest using acacia wood: He made it three and three-quarters feet long and two and a quarter feet wide and deep. He covered it inside and out with a veneer of pure gold and made a molding of gold all around it. He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other. He made poles from acacia wood, covered them with a veneer of gold, and inserted the poles for carrying the Chest into the rings on the sides. Next he made a lid of pure gold for the Chest, an Atonement-Cover, three and three-quarters feet long and two and a quarter feet wide. He sculpted two winged angel-cherubim out of hammered gold for the ends of the Atonement-Cover, one angel at one end, one angel at the other. He made them of one piece with the Atonement-Cover. The angels had outstretched wings and appeared to hover over the Atonement-Cover, facing one another but looking down on the Atonement-Cover. He made the Table from acacia wood. He made it three feet long, one and a half feet wide and two and a quarter feet high. He covered it with a veneer of pure gold and made a molding of gold all around it. He made a border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border. He cast four rings of gold for it and attached the rings to the four legs parallel to the tabletop. They will serve as holders for the poles used to carry the Table. He made the poles of acacia wood and covered them with a veneer of gold. They will be used to carry the Table. Out of pure gold he made the utensils for the Table: its plates, bowls, jars, and jugs used for pouring.
Exodus 37:1-16 King James Version (KJV)
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it: and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it. And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold. And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark. And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof. And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat; one cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims. And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof: and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about. Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about. And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table. And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table. And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
Exodus 37:1-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Bezalel made the ark of acacia wood; its length was two and a half cubits, and its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits; and he overlaid it with pure gold inside and out, and made a gold molding for it all around. He cast four rings of gold for it on its four feet; even two rings on one side of it, and two rings on the other side of it. He made poles of acacia wood and overlaid them with gold. He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it. He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide. He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat; one cherub at the one end and one cherub at the other end; he made the cherubim of one piece with the mercy seat at the two ends. The cherubim had their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; the faces of the cherubim were toward the mercy seat. Then he made the table of acacia wood, two cubits long and a cubit wide and one and a half cubits high. He overlaid it with pure gold, and made a gold molding for it all around. He made a rim for it of a handbreadth all around, and made a gold molding for its rim all around. He cast four gold rings for it and put the rings on the four corners that were on its four feet. Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table. He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table. He made the utensils which were on the table, its dishes and its pans and its bowls and its jars, with which to pour out drink offerings, of pure gold.
Exodus 37:1-16 New Century Version (NCV)
Bezalel made the Ark of acacia wood; it was forty-five inches long, twenty-seven inches wide, and twenty-seven inches high. He covered it, both inside and out, with pure gold, and he put a gold strip around it. He made four gold rings for it and attached them to its four feet, with two rings on each side. Then he made poles of acacia wood and covered them with gold. He put the poles through the rings on each side of the Ark to carry it. Then he made a lid of pure gold that was forty-five inches long and twenty-seven inches wide. Then Bezalel hammered gold to make two creatures with wings and attached them to each end of the lid. He made one creature on one end of the lid and the other creature on the other end. He attached them to the lid so that it would be one piece. The creatures’ wings were spread upward, covering the lid, and the creatures faced each other across the lid. Then he made the table of acacia wood; it was thirty-six inches long, eighteen inches wide, and twenty-seven inches high. He covered it with pure gold and put a gold strip around it. He made a frame three inches high that stood up all around the edge, and he put a gold strip around it. Then he made four gold rings for the table and attached them to the four corners of the table where the four legs were. The rings were put close to the frame around the top of the table, because they held the poles for carrying it. The poles for carrying the table were made of acacia wood and were covered with gold. He made of pure gold all the things that were used on the table: the plates, bowls, cups, and jars used for pouring the drink offerings.
Exodus 37:1-16 American Standard Version (ASV)
And Bezalel made the ark of acacia wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it. And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold. And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark. And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat; one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof. And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat were the faces of the cherubim. And he made the table of acacia wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about. And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about. And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof. Close by the border were the rings, the places for the staves to bear the table. And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with gold, to bear the table. And he made the vessels which were upon the table, the dishes thereof, and the spoons thereof, and the bowls thereof, and the flagons thereof, wherewith to pour out, of pure gold.
Exodus 37:1-16 New International Version (NIV)
Bezalel made the ark of acacia wood—two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it. He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other. Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it. He made the atonement cover of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide. Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover. He made one cherub on one end and the second cherub on the other; at the two ends he made them of one piece with the cover. The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover. They made the table of acacia wood—two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high. Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it. They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were. The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table. The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold. And they made from pure gold the articles for the table—its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.
Exodus 37:1-16 New King James Version (NKJV)
Then Bezalel made the ark of acacia wood; two and a half cubits was its length, a cubit and a half its width, and a cubit and a half its height. He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold all around it. And he cast for it four rings of gold to be set in its four corners: two rings on one side, and two rings on the other side of it. He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold. And he put the poles into the rings at the sides of the ark, to bear the ark. He also made the mercy seat of pure gold; two and a half cubits was its length and a cubit and a half its width. He made two cherubim of beaten gold; he made them of one piece at the two ends of the mercy seat: one cherub at one end on this side, and the other cherub at the other end on that side. He made the cherubim at the two ends of one piece with the mercy seat. The cherubim spread out their wings above, and covered the mercy seat with their wings. They faced one another; the faces of the cherubim were toward the mercy seat. He made the table of acacia wood; two cubits was its length, a cubit its width, and a cubit and a half its height. And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold all around it. Also he made a frame of a handbreadth all around it, and made a molding of gold for the frame all around it. And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were at its four legs. The rings were close to the frame, as holders for the poles to bear the table. And he made the poles of acacia wood to bear the table, and overlaid them with gold. He made of pure gold the utensils which were on the table: its dishes, its cups, its bowls, and its pitchers for pouring.
Exodus 37:1-16 Amplified Bible (AMP)
Bezalel made the ark [of the covenant] of acacia wood—it was two and a half cubits long, and one and a half cubits wide, and one and a half cubits high. And he overlaid it with pure gold inside and out, and made a molding (border) of gold to go all around [the top of it]. He cast four rings of gold for it on its four feet, two rings on one side and two rings on the other side. He made carrying poles of acacia wood and overlaid them with gold. He put the carrying poles through the rings at the sides of the ark, to carry it. Bezalel made the mercy seat of pure gold; it was two and a half cubits long, and one and a half cubits wide. He made two cherubim of hammered gold; he made them at the two ends of the mercy seat, one cherub at one end and one cherub at the other end; he made the cherubim [of one piece] with the mercy seat at the two ends. The cherubim spread out their wings upward, covering and protecting the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; the faces of the cherubim were [looking downward] toward the mercy seat. [Heb 9:23-26] Bezalel made the table [for the bread] of acacia wood; it was two cubits long, a cubit wide, and one and a half cubits high. He overlaid it with pure gold, and made a border of gold for it all around [its top]. He made a rim for it [just under the top] a hand width wide all around, and a border of gold around its rim. He cast four rings of gold for it and fastened the rings to the four corners that were at its four legs. Close by the rim were the rings, the holders for the poles [to pass through] to carry the table. Bezalel made the carrying poles of acacia wood to carry the table and overlaid them with gold. He made the utensils which were to be on the table, its dishes and its pans [for bread], its bowls and its jars for pouring drink offerings, of pure gold.
Exodus 37:1-16 New Living Translation (NLT)
Next Bezalel made the Ark of acacia wood—a sacred chest 45 inches long, 27 inches wide, and 27 inches high. He overlaid it inside and outside with pure gold, and he ran a molding of gold all around it. He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on each side. Then he made poles from acacia wood and overlaid them with gold. He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it. Then he made the Ark’s cover—the place of atonement—from pure gold. It was 45 inches long and 27 inches wide. He made two cherubim from hammered gold and placed them on the two ends of the atonement cover. He molded the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold. The cherubim faced each other and looked down on the atonement cover. With their wings spread above it, they protected it. Then Bezalel made the table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high. He overlaid it with pure gold and ran a gold molding around the edge. He decorated it with a 3-inch border all around, and he ran a gold molding along the border. Then he cast four gold rings for the table and attached them at the four corners next to the four legs. The rings were attached near the border to hold the poles that were used to carry the table. He made these poles from acacia wood and overlaid them with gold. Then he made special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, jars, and pitchers—to be used in pouring out liquid offerings.
Exodus 37:1-16 English Standard Version 2016 (ESV)
Bezalel made the ark of acacia wood. Two cubits and a half was its length, a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height. And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold around it. And he cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side. And he made poles of acacia wood and overlaid them with gold and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. And he made a mercy seat of pure gold. Two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its breadth. And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat, one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends. The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim. He also made the table of acacia wood. Two cubits was its length, a cubit its breadth, and a cubit and a half its height. And he overlaid it with pure gold, and made a molding of gold around it. And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim. He cast for it four rings of gold and fastened the rings to the four corners at its four legs. Close to the frame were the rings, as holders for the poles to carry the table. He made the poles of acacia wood to carry the table, and overlaid them with gold. And he made the vessels of pure gold that were to be on the table, its plates and dishes for incense, and its bowls and flagons with which to pour drink offerings.