Exodus 29:44-46
Exodus 29:42-46 The Message (MSG)
“This is to be your regular, daily Whole-Burnt-Offering before GOD, generation after generation, sacrificed at the entrance of the Tent of Meeting. That’s where I’ll meet you; that’s where I’ll speak with you; that’s where I’ll meet the Israelites, at the place made holy by my Glory. I’ll make the Tent of Meeting and the Altar holy. I’ll make Aaron and his sons holy in order to serve me as priests. I’ll move in and live with the Israelites. I’ll be their God. They’ll realize that I am their GOD who brought them out of the land of Egypt so that I could live with them. I am GOD, your God.”
Exodus 29:44-46 King James Version (KJV)
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
Exodus 29:44-46 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me. I will dwell among the sons of Israel and will be their God. They shall know that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt, that I might dwell among them; I am the LORD their God.
Exodus 29:44-46 New Century Version (NCV)
“So I will make the Meeting Tent and the altar holy; I will also make Aaron and his sons holy so they may serve me as priests. I will live with the people of Israel and be their God. And they will know that I am the LORD their God who led them out of Egypt so that I could live with them. I am the LORD their God.
Exodus 29:44-46 American Standard Version (ASV)
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest’s office. And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. And they shall know that I am Jehovah their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I might dwell among them: I am Jehovah their God.
Exodus 29:44-46 New International Version (NIV)
“So I will consecrate the tent of meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests. Then I will dwell among the Israelites and be their God. They will know that I am the LORD their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.
Exodus 29:44-46 New King James Version (NKJV)
So I will consecrate the tabernacle of meeting and the altar. I will also consecrate both Aaron and his sons to minister to Me as priests. I will dwell among the children of Israel and will be their God. And they shall know that I am the LORD their God, who brought them up out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the LORD their God.
Exodus 29:44-46 Amplified Bible (AMP)
I will sanctify the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering]; also I will sanctify Aaron and his sons to serve as priests to Me. I will dwell among the sons of Israel and be their God. They shall know [from personal experience] and acknowledge that I am the LORD their God who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them; I am the LORD their God.
Exodus 29:44-46 New Living Translation (NLT)
Yes, I will consecrate the Tabernacle and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests. Then I will live among the people of Israel and be their God, and they will know that I am the LORD their God. I am the one who brought them out of the land of Egypt so that I could live among them. I am the LORD their God.
Exodus 29:44-46 English Standard Version 2016 (ESV)
I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests. I will dwell among the people of Israel and will be their God. And they shall know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt that I might dwell among them. I am the LORD their God.