Acts 9:22 - Primerjaj vse različice

Acts 9:22 NIV (New International Version)

Yet Saul grew more and more powerful and baffled the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Messiah.

Acts 9:22 ESV (English Standard Version 2025)

But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus was the Christ.

Acts 9:22 NLT (New Living Translation)

Saul’s preaching became more and more powerful, and the Jews in Damascus couldn’t refute his proofs that Jesus was indeed the Messiah.

Acts 9:22 CSB (Christian Standard Bible)

But Saul grew stronger and kept confounding the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus is the Messiah.

Acts 9:22 KJV (King James Version)

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.

Acts 9:22 NKJV (New King James Version)

But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this Jesus is the Christ.

Acts 9:22 MSG (The Message)

But their suspicions didn’t slow Saul down for even a minute. His momentum was up now and he plowed straight into the opposition, disarming the Damascus Jews and trying to show them that this Jesus was the Messiah.

Acts 9:22 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

But Saul kept increasing in strength and confounding Jews who lived in Damascus by proving that this Jesus is the Christ.

Acts 9:22 AMP (Amplified Bible)

But Saul increased in strength more and more, and continued to perplex the Jews who lived in Damascus by examining [theological evidence] and proving [with Scripture] that this Jesus is the Christ (the Messiah, the Anointed).

Acts 9:22 NET (New English Translation)

But Saul became more and more capable, and was causing consternation among the Jews who lived in Damascus by proving that Jesus is the Christ.