2 Kings 6:4-5

Deli

2 Kings 6:4-5 The Message (MSG)

He went with them. They came to the Jordan and started chopping down trees. As one of them was felling a timber, his axhead flew off and sank in the river. “Oh no, master!” he cried out. “And it was borrowed!”

2 Kings 6:4-5 King James Version (KJV)

So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood. But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.

2 Kings 6:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees. But as one was felling a beam, the axe head fell into the water; and he cried out and said, “Alas, my master! For it was borrowed.”

2 Kings 6:4-5 New Century Version (NCV)

so he went with them. When they arrived at the Jordan, they cut down some trees. As one man was cutting down a tree, the head of his ax fell into the water. He yelled, “Oh, my master! I borrowed that ax!”

2 Kings 6:4-5 American Standard Version (ASV)

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood. But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.

2 Kings 6:4-5 New International Version (NIV)

And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees. As one of them was cutting down a tree, the iron axhead fell into the water. “Oh no, my lord!” he cried out. “It was borrowed!”

2 Kings 6:4-5 New King James Version (NKJV)

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees. But as one was cutting down a tree, the iron ax head fell into the water; and he cried out and said, “Alas, master! For it was borrowed.”

2 Kings 6:4-5 Amplified Bible (AMP)

So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down [some of] the trees. But it happened that as one was cutting down a beam, the axe head fell into the water; and he cried out and said, “Oh no, my master! It was borrowed!”

2 Kings 6:4-5 New Living Translation (NLT)

So he went with them. When they arrived at the Jordan, they began cutting down trees. But as one of them was cutting a tree, his ax head fell into the river. “Oh, sir!” he cried. “It was a borrowed ax!”

2 Kings 6:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)

So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees. But as one was felling a log, his axe head fell into the water, and he cried out, “Alas, my master! It was borrowed.”