2 Kings 18:7-8
2 Kings 18:7-8 The Message (MSG)
He revolted against the king of Assyria; he refused to serve him one more day. And he drove back the Philistines, whether in sentry outposts or fortress cities, all the way to Gaza and its borders.
2 Kings 18:7-8 King James Version (KJV)
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
2 Kings 18:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
2 Kings 18:7-8 New Century Version (NCV)
And the LORD was with Hezekiah, so he had success in everything he did. He turned against the king of Assyria and stopped serving him. Hezekiah defeated the Philistines all the way to Gaza and its borders, including the watchtowers and the strong, walled cities.
2 Kings 18:7-8 American Standard Version (ASV)
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
2 Kings 18:7-8 New International Version (NIV)
And the LORD was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.
2 Kings 18:7-8 New King James Version (NKJV)
The LORD was with him; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. He subdued the Philistines, as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
2 Kings 18:7-8 Amplified Bible (AMP)
And the LORD was with Hezekiah; he was successful wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. He defeated the Philistines as far as Gaza [the most distant city] and its borders, from the [isolated] lookout tower to the [populous] fortified city.
2 Kings 18:7-8 New Living Translation (NLT)
So the LORD was with him, and Hezekiah was successful in everything he did. He revolted against the king of Assyria and refused to pay him tribute. He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.