1 Thessalonians 5:12-13
1 Thessalonians 5:12-13 New Living Translation (NLT)
Dear brothers and sisters, honor those who are your leaders in the Lord’s work. They work hard among you and give you spiritual guidance. Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.
1 Thessalonians 5:12-15 The Message (MSG)
And now, friends, we ask you to honor those leaders who work so hard for you, who have been given the responsibility of urging and guiding you along in your obedience. Overwhelm them with appreciation and love! Get along among yourselves, each of you doing your part. Our counsel is that you warn the freeloaders to get a move on. Gently encourage the stragglers, and reach out for the exhausted, pulling them to their feet. Be patient with each person, attentive to individual needs. And be careful that when you get on each other’s nerves you don’t snap at each other. Look for the best in each other, and always do your best to bring it out.
1 Thessalonians 5:12-13 King James Version (KJV)
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you; and to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction, and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.
1 Thessalonians 5:12-13 New Century Version (NCV)
Now, brothers and sisters, we ask you to appreciate those who work hard among you, who lead you in the Lord and teach you. Respect them with a very special love because of the work they do. Live in peace with each other.
1 Thessalonians 5:12-13 American Standard Version (ASV)
But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you; and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:12-13 New International Version (NIV)
Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who work hard among you, who care for you in the Lord and who admonish you. Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other.
1 Thessalonians 5:12-13 New King James Version (NKJV)
And we urge you, brethren, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you, and to esteem them very highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:12-13 Amplified Bible (AMP)
Now we ask you, brothers and sisters, to appreciate those who diligently work among you [recognize, acknowledge, and respect your leaders], who are in charge over you in the Lord and who give you instruction, and [we ask that you appreciate them and] hold them in the highest esteem in love because of their work [on your behalf]. Live in peace with one another.
1 Thessalonians 5:12-13 The Passion Translation (TPT)
Dear brothers and sisters, make sure that you show your deep appreciation for those who cherish you and diligently work as ministers among you. For they are your leaders who care for you, teach you, and stand before the Lord on your behalf. They value you with great love. Because of their service to you, let peace reign among yourselves.
