1 Samuel 1:26-27

Share

1 Samuel 1:25-28 The Message (MSG)

They first butchered the bull, then brought the child to Eli. Hannah said, “Excuse me, sir. Would you believe that I’m the very woman who was standing before you at this very spot, praying to GOD? I prayed for this child, and GOD gave me what I asked for. And now I have dedicated him to GOD. He’s dedicated to GOD for life.” Then and there, they worshiped GOD.

1 Samuel 1:26-27 King James Version (KJV)

And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him

1 Samuel 1:26-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

She said, “Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD. For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

1 Samuel 1:26-27 New Century Version (NCV)

She said to Eli, “As surely as you live, sir, I am the same woman who stood near you praying to the LORD. I prayed for this child, and the LORD answered my prayer and gave him to me.

1 Samuel 1:26-27 American Standard Version (ASV)

And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah. For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him

1 Samuel 1:26-27 New International Version (NIV)

and she said to him, “Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD. I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.

1 Samuel 1:26-27 New King James Version (NKJV)

And she said, “O my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to the LORD. For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition which I asked of Him.

1 Samuel 1:26-27 Amplified Bible (AMP)

Hannah said, “Oh, my lord! As [surely as] your soul lives, my lord, I am the woman who stood beside you here, praying to the LORD. For this child I prayed, and the LORD has granted me my request which I asked of Him.

1 Samuel 1:26-27 New Living Translation (NLT)

“Sir, do you remember me?” Hannah asked. “I am the very woman who stood here several years ago praying to the LORD. I asked the LORD to give me this boy, and he has granted my request.

1 Samuel 1:26-27 English Standard Version 2016 (ESV)

And she said, “Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD. For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.