1 Kings 9:11-12
1 Kings 9:11-12 King James Version (KJV)
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
1 Kings 9:10-12 The Message (MSG)
At the end of twenty years, having built the two buildings, The Temple of GOD and his personal palace, Solomon rewarded Hiram king of Tyre with a gift of twenty villages in the district of Galilee. Hiram had provided him with all the cedar and cypress and gold that he had wanted. But when Hiram left Tyre to look over the villages that Solomon had given him, he didn’t like what he saw.
1 Kings 9:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
(Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold according to all his desire), then King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.
1 Kings 9:11-12 New Century Version (NCV)
At that time King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had helped with the buildings. Hiram had given Solomon all the cedar, pine, and gold he wanted. So Hiram traveled from Tyre to see the towns Solomon had given him, but when he saw them, he was not pleased.
1 Kings 9:11-12 American Standard Version (ASV)
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar-trees and fir-trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
1 Kings 9:11-12 New International Version (NIV)
King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold he wanted. But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them.
1 Kings 9:11-12 New King James Version (NKJV)
(Hiram the king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress and gold, as much as he desired), that King Solomon then gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. Then Hiram went from Tyre to see the cities which Solomon had given him, but they did not please him.
1 Kings 9:11-12 Amplified Bible (AMP)
(Hiram king of Tyre had supplied Solomon with as much cedar and cypress timber [from Lebanon] and gold as he desired), at that time King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee (northern Israel). So Hiram came from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.
1 Kings 9:11-12 New Living Translation (NLT)
he gave twenty towns in the land of Galilee to King Hiram of Tyre. (Hiram had previously provided all the cedar and cypress timber and gold that Solomon had requested.) But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them.
1 Kings 9:11-12 English Standard Version 2016 (ESV)
and Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee. But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him.