Luka 7
7
Nyi njiki hai na ɦwala tye dal gya Roma
1Nai Yesu ta ko laki nung aweremong, mǝ ta kataka gya Kafarnahum. 2Pi gya mǝrǝng nyetto hai a whalai ɗye randan ɓatye Dal hai na Roma. Atu fwen hai ta nyi ɗǝhopi zam, mǝ ta hya wom hai, ɗuhun ta luki wuwom pǝt na hui. 3Nai ta wo ahai Yesu a ka marai. Mǝ ta tom ɓa ɦwalaa Yahudi, aso a Koti a ɓye ng a borsa fwen mong. 4Ɓa ɦwala Yahudi mo ta so ɗye Yesu ka mǝ ta Koti ani, “Nyet aweremong a jala, tahoma ng a bumi. 5Ta ɗyara ɓanyet mot, ɗye ta ɗa ta loatye ɗo mwanglani.” 6Mǝ Yesu ta turya mba.
Ta hara pǝt na ɗong, mǝ tye dal mo ta tom ɓahyen mo a lak Yesui ani, “De, sye luk cimyei hai. Mye na jam ng wyeh ɓye ɗo nang hai. 7Mayi ta ɗa mye na win ci nanghi, mye na jam ng mye ɓye wusu hai. Lak na nung mye, na ɗye wumaka mǝje, mǝ fwen nang a bori. 8Nayi ɗye mye kǝse ng tye randan dali. Mǝ ng wangha tengtoli, ng tu ɓanyet wangha nang ka. Ng na lak aweremo so mǝ a so, mǝ ng na lak mǝri ɓye mǝ a ɓye. Mǝ ng na lak ɓa fweni nang, maan ah, mǝ a mara.”
9Nai Yesu ta wo nung nyet awamong, mǝ ta wami. Mǝ ta cikan ta lak ɓanyet hai taka turyai ani, “Ɗang lak mǝn ndǝɓǝn ɓanyet Israila, na winis tye nyi rya kingyesia sye aweryemoa hai!” 10Mǝ ɓanyet hai ta tom mba mo ta hara mǝ ta wus fwen mo ta borr je.
Yesu ta shara wun mbya huma hai ta hu
11Ta kam sakaya mǝ Yesu a ka sori gya to, tak ɓǝsasi Nayin. Mǝ ɓatye turyai mo na dǝng kweh ta turyai. 12Aka harai ɗukop gyang mǝ ta saan na dǝng hai taka dǝki mbya huma tol, na ɗǝcir wun mo kyeng-kyeng hai ta hu. 13Mǝ Yesu ta win mbyang, mǝ ta win jelmo. Mǝ ta laki ani, “Sacet, sǝnse kul kǝsǝ hai.” 14Mǝ ta ɓye, ta mǝmoksa ɓakon hai ta fa tu ɗǝcirǝng. Mǝ ɓatye falǝng ta ɗaari, mǝ Yesu ta lak ani, “Cam na laku yila.” 15Mǝ wun hai ta hu mo ta yila a saka. Mǝ ta lang syepi. Mǝ ta laki ani, “Wun mye were.”
16Mǝ shish Wutde ta ɗyel ɓanyetǝng ka, mǝ ta kop Wutdei. Mǝ ani, “Tye shalai mwer Wutde ɦwala wyey ta poken paa motangka. Wutde ta ɓye bumi tang ɓanyet mo.”#7.16 Wutde ta ɓye bumi tang ɓanyet mo: Ɗye ɓanyet ta Israila fala ani mbayi ɓanyet Wutde mǝje. 17Nung awere mong ta hana tu pya Yahudiya na pipyai hai ta cikani.
Yesu ta wulya ɓanyet ci Yohanna tye batisman ka
18Ɓatye turyai Yohanna tye batisman ta laki arye hai Yesu a ka marai. Mǝ ta ɓǝsa kuda poor na ndǝɓǝn mba. 19Ta tom mba ɗye Yesu ka awo namo, “Wii Krǝsti hai tǝka kumi anyi, tǝ dǝk ci kumi tengtol kanghai ya?”
20Nai ta hara a wus Yesui, mǝ ta laki ani, “Yohanna tye batisman ni ta tom tye, ani tǝ wo namye, ‘Ɗas wii tye ɓyi mo anyi tǝ dǝk ci kumi tengtol kanghai ya?’ ”
21Ɗye mǝrǝng ka Yesu ta borsa ɓanyet kweh hai tak tu ahu. Na ɓatye tak ɓawom hai. Mǝ cikam taktu wuwul ɓǝsiya, na ɓatye ta hya fufo, ta niamba humat wini ɗyere gurup mba. 22Mǝ Yesu ta kanaa ɓatye turyai Yohannai ani, “Katǝnaka ɗye Yohanna ka ng lakǝni ahai tǝ winin. Na ahai tǝ won. Fifo taka wini ɗyere, mǝ ɓatye tak remya taka hanai, ɓatye tak tu ɗingyeteri ta borr a ɗu kikyat. Ɓatye tak kurukngwal taka woi nung. Mǝ taka laki ɓatye jeli nung jala. 23Ta rǝmǝn na ɓanyet hai ta ɗoll ɗǝcim nang hai.”
24Nai ɓatye turyai Yohannai ta so mba, mǝ Yesu ta lang syepi na deng mo ci Yohanna ka, ani, “Nai Yohanna ta hya batisman ɓanyet, nye tǝ soona winini haika ya? Tǝ soona winini nyet hai a cicani shalai mo ka sye wul ta pyer shigyaa lyaa? 25Haiɓa tǝ hya ɗyara winini nyet hai ta dǝksa arye korong garɓwi ya? Waash, ɓanyet hai tak dǝksasi arye rǝmǝnia, hai tak tu garɓwi, tak wussǝsǝmba ɗo ɓarǝti, haikai hai. 26Nka woi na mǝn, nye tǝ soorina winini ya? Tye shalai mwer Wutde ya? Ey njikii, ɗang lak mǝn taa ɗua na tye shalai mwer Wutde. 27Yohannai nyet hai ta waara nung Wutde ka ani,
“ ‘Win wyey nka tomi wun tom nang,
a hou kyan.
Mǝ a ɗai ɓanyet a camsa ryamba ang wyeh ɓye.’
28Nka laki mǝn ndǝɓǝn ɓanyet hai ɓaɓya ta mwi mba, nyetto ta ɗua na Yohanna ka hai. Ang nyet hai a talǝna ndǝɓǝn tǝrǝhan Wutde ka, ta ɗyel Yohannai.”
29Ɓanyetǝng gurup, na ɓatye taari garɓwi pyai, ta wo ahai Yohanna ta lak. Mǝ ta tǝki a mara mba batisman. Mǝ ta ma awamong, ta ta ahai Wutde ta lak ani, ta hamba na turyai waar mo. 30Ang ɓaFarisi, na korong yi waar Wutde hai tani Musai, ta hamba na turyai ya Wutde, mǝ ta hamba ng Yohanna a mara mba batisman.
31Mǝ Yesu ta lak ani, “Na nye ng marsai ɓanyet forr mung ya? Tak ɗǝnghinai ya? 32Tak sye ɓashinali hai tak sangal hatye ɗye ryepsai ka, tak ɓǝsasi humba ani,
“ ‘Tǝ wyera mǝn rugwek
mǝ tǝ han mǝn na mai sem.
Mǝ tǝ mara mǝn sem hui
mǝ tǝ han mǝn na ji.’
33Ɓanyet sapse aweremong tak sye ɓashin moali. Yohanna ta ɓyea mǝ a saka sang ɗyi ndye, mǝ sang soi kut, mǝ a sakas nayong. Mǝ lakǝn ni atu wuwul. 34Wun nyet ta ɓye a ka ɗyi nɗye mǝ a ka soi. Mǝ lakǝn ni, winin korong ɗyi nɗye, na korong fǝli. Hyen ɓatye taari garɓwi pyai na ɓatye masi ɓarandan ɓǝsiya. 35Ang naa malai, aha jala hai ta ɗu na byeni jala ka, ta wulya byeni wamong ajala.”
Mbya to korong gyari ta tuta Yesui mǝmar ɗǝfwor ka
36Nyeta Farisi tol tye ɗǝsa Siman ta ɓǝsaa Yesui, a ɓye ɗyi ahaɗyi ɗo mo. Mǝ Yesu ta so a saka sangal, ɗye ɗyi ahaɗying. 37Mǝ mbya njwang to hai ta yiay tu sangal ɓǝsiya pǝ gyanka. Ta wo ani, Yesu a ka ɓyi ɗyi ahaɗyi halǝr, ɗo Siman nyeta Farisi. Mǝ ta fa yilan hai ta lo na alabasta#7.37 alabasta: Yilan hai ta losa na ɗǝcang a gwalam ɗe ɗai mǝ mar te viti memeaya. , hai ta shila na mǝmar ngol. 38Mǝ ta ɓye a ɗaari sat Yesu ka. Aka kull mǝ ɓashishil a ka toori, mǝ ta lang dupi afwor Yesu. Mǝ mbya mo, ta lang tuti ɗa afwor Yesu na shikyen ci mo. Mǝ talang ɓyitu#7.38 Ɓyi tu daram nung mo a ka mǝmoksasi afwor Yesu: na ɗǝwil ɓaYahudi mbai tak maasi mala ng a wulya ta ta nyet na ɗǝrya ka. daram nung mo, a ka mǝmoksasi tu afwor Yesu. A ka wulyai palanghi mo. Mǝ ta ɓye tu mǝmar tye ngol mo a ka tutia Yesui afwor ka.
39Nai nyeta Farisi hai Yesu ta toor ɗo mo mo, ta win ahai a ka ɗui. Mǝ ta lak ɗǝrya moka ani, “Mɓya awere a ka mǝmoksai afwor mo mo, atye gyari, Yesu a mai ɗǝng ang a saka tye shalai mwer Wutde ang a saka sang yi ya? Ang a tǝk mbya awamong a mǝmoksai ya?”
40Mǝ Yesu ta syep masai byeni moka ani, “Siman, ng tu ahai ng laku.”
Mǝ nyeta Farisi mo ta kanaya ani, “Sep tye wulyei, ng ka wow.”
41Mǝ Yesu ani, “Tama nyetǝng to, ta hya turyai ɓanyet poor fǝfyer. Kyeng kathan hai na randam fun kyeng na saɓati, mǝ na pornang, kathan hai na randan fel poor. 42Nai kati fǝfyer mo ta meer mba. Mǝ nyet hai ta niamba fǝfyer mo, ani a tǝkɗa sye a kati kǝse hai. Na wini mye ka wya ndǝɓǝn ɓanyet poor mo, a ɗyara tye nyi fǝfyer mo a ɗyel ya?”
43Mǝ Siman ta laki ani, “Me na wini nang ka, tye hai ta laki a tǝk ɗa fǝfyer ɗyes moi.”
Mǝ Yesu ta laki ani, “A kǝrr.”
44Mǝ Yesu ta cikan a win mbya mo, mǝ ta lak Siman ni ani. “Tǝ win mbya awere moa? Na mɓye ɗo mye, tǝ nǝng wini#7.44 Wini won tu ɗǝfwor: na ɗewil mbaka ɓa Yahudawa ng ta ma hyen tak ɓyitu wini ng a wontu afwor, ta wulea ta taari awa mong. ng won tu afwor nang hai. Mǝ mbya mo ta dup afwor nang na ɓashishil mo. Mǝ ta tut ɗa kikyat na shikyenci mo. 45Tǝ saanǝng na ɗa ngha nung mye ɗǝtamǝn nang ka hai, ang nai na ɗyel ɗo mung, mbya mo ta tǝk ɗa ɓyitu daram nung mo a ka mǝmoksasi tu afwor nang hai. 46Tǝ saanǝng tutǝ ngha mǝmar ɗǝci hai. Ang ta saanǝng a tutǝngha mǝmar ngol afwor nang ka. 47Ɗyere mala nka laki mǝn, taa shen ɗa ɓarandan mo ɓǝsiya, hai tak ɗyes. Mayi ta ɗa ta wulya ɗyara zam, ɗye tye ta sheni ɗa ɦwyani a ɗyara ɦwyani.”
48Mǝ Yesu ta lak mbyang ani, “Ɓarandan mye hai tak ɓǝsiya taa shenu ɗa.”
49Mǝ ɓatye tak ɗyekyeng na Yesu, pǝ ɗye ɗyi ahaɗyi moka. Ta lang laki humba ka, “Wye aweryemoa, hai ta jam sheni ɗa gyari moa?”
50Mǝ Yesu ta lak mbyang ani, “Wutde ta borsau ɗye tǝ ni rya nangka, soru ryang.”
Currently Selected:
Luka 7: PYM : Gam
Označeno
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation