Priljubljene svetopisemske vrstice iz San Mateu 18

Deli

Porque á ú ’stan axuntáos dos ó tres en mió nome, está yo allí metanes d’ illos.

Dígovos entovía mas: que si dos de vosotros s’ axuntasen so la tierra pa pedir dalguna cosa, mas que sia lo que sia, faráyosla mió Pá q’ está nos cielos.

Y Xesús, llamando cabu sí á un niñin, pónxolu metanes d’ illos, Y dixo: Miániques vos digo, que si non vos convertís y feis lo mesmo que niñinos en lo morosico y humilde, non vos enfilaréis nel reinu de los cielos.

Y ansina quienquiera que s’ humillare como isti niñin, aquisi será ’l mayor nel reinu de los cielos.

Y ’l q’ arrecibiere á un niñin tal cual acabo de dicer, en mió nome, á min m’ arrecibe

Miániques vos aseguro, que tóo lo que lligareis so la tierra, será lligáo al empar en el cielu: y tóo lo que deslligaréis so la tierra, será deslligáo al empar en el cielu.

D’ isti móu mesmu fará mió Pá celestial con vosotros, si cad’ un non perdonare á so hermanu de tóes les veres de so corazon.

Mas quien escandalizare á un d’ aquistos parvulinos, que cren en mió, meyor i fora que i amarrasen al cuellu una d’ aquises piedraces de molin que mueve un asnu, y ansina lu echasen en ’o mas fondo de la mar.

Si un home tien cien oveyes, y una d’ illes se desveredare, ¿qué vos paréz que fará entós? ¿non dexara les noventa y nueve nos montes, y dirá en busca de la que se desveredó?