Priljubljene svetopisemske vrstice iz Matí Injíl 5

Deli

Chirág̱ẖ rokhanant, topav buna na írkhanant, chirág̱ẖdán chaka írkhananti: guḍá mardar ki log̱ẖá bant, rosh khat. Írge shai rosh mardom dem̱vá rosh khat ki shai jawáeṉ kár gindant, shai Phiṯẖar de galáant ki bihishtá asti.

Jihán rosh sháe; shahr ki kohá tahainṯẖa, likenṯẖa na khanant.

Hawáṉ mubárakant ki dilá sáfant: Huḏẖár gindant.

Hawáṉ mubárakant ki rástbází sángá shuḏẖí thuníg̱ẖant: ser bant.

Ma gusháṉ go waṯẖí duzẖmaná dostí khane; mard ki shuár dukh deant, áṉhání sángá duá loṭe.

Hawáṉ álam mubárakant, ki dilá g̱ẖarívant; bihisht áṉháṉíg̱ẖe.

Hawáṉ mubárakant ki hair khanoḵẖant: áṉháṉrá Huḏẖá bachh khanant.

Hawáṉ mubárakant ki dilgírant; áṉhání tarsallá bí.

Hawáṉ mubárakant ki rástbází sángá dukhí bíṯẖag̱ẖant: bihisht áṉháṉíg̱ẖe.

Hawáṉ mubárakant ki rahm khanoḵẖant: áṉhání chaka rahm bí.

Shá mubárake ki álam shuár zá deant dukh deant, shai sará de dirog̱ẖe hál bandant, mai nám sángá. Whash bie, sakhia whash bie, ki bihishtá shai inám mazan bí ki hacho nabiar dukh dáṯẖa ki azẖ shá pheshá jiháná shashtáṯẖa.

Hawáṉ mubárakant ki nekniyatant; jihán wáris haweshant.

Jihán wháḏẖ sháe; wháḏẖar maza gár bí, chirangá maza dá; khase kárá ne; dará phirenant, rand‐khanantish.

Cho ki shai Phiṯẖ kámilê ki bihishtá asti, írge shá de kámil bie.

Írge, shai gálwar bí, hau hau, na na: har gálwar ki ziáḏẖag̱ẖ bí, gandag̱ẖ bí.

Shá ashkhuṯẖa ki írge gálwar bíṯẖa, chham iwaz chham bí, dathan iwaz dathan bí. Ma gusháṉ go gandag̱ẖe mardá ma mir: khas ki thai ráste kalág̱ẖá chápol jat, chappe kalág̱ẖá áṉhí dem̱vá khan.

Thai ráste chham thará ráh raḏẖ khat, khash phireni, ki thai sángá haire hál haweshe ki yake chham gár bí, na ki thai thewag̱ẖe jind dozẖakká ro. Thai ráste dast thará ráh raḏẖ khat, bur, phirení, ki thai sángá haire hál haweshe ki yake bázú gár bí, na ki thai thewag̱ẖe jind dozẖakká ro.